Vertaling van "nr 5-1671 " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit nr. 1671 van 12 maart 2017, worden kandidaat-reserveofficieren J-B. d'Hose en J. Verveckken, op 1 januari 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant in het reservekader.
Par arrêté royal n° 1671 du 12 mars 2017, les candidats officiers de réserve d'Hose J-B. et Verveckken J., sont commissionnés au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve, le 1 janvier 2017.

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1671 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1671 - Législature : 54

Bulletin nr : B091 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1671 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B091 - Question et réponse écrite n° : 1671 - Législature : 54

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016D1671 - EN - Besluit (GBVB) 2016/1671 van de Raad van 15 september 2016 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen // BESLUIT (GBVB) 2016/1671 VAN DE RAAD // BIJLAGE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016D1671 - EN - Décision (PESC) 2016/1671 du Conseil du 15 septembre 2016 modifiant la décision 2014/145/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine // DÉCISION (PESC) 2016/1671 DU CONSEIL

Besluit (GBVB) 2016/1671 van de Raad van 15 september 2016 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
Décision (PESC) 2016/1671 du Conseil du 15 septembre 2016 modifiant la décision 2014/145/PESC concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine

BESLUIT (GBVB) 2016/1671 VAN DE RAAD van 15 september 2016
DÉCISION (PESC) 2016/1671 DU CONSEIL du 15 septembre 2016

De operatie is nu met succes afgerond en overeenkomstig resolutie 1671 van de VN-Veiligheidsraad is volgens schema begonnen met de terugtrekking van de troepen.
L’opération s’est terminée avec succès et le retrait des troupes a commencé dans les délais prévus par la décision 1671 du Conseil de sécurité des Nations unies.

Middels de EUFOR RD Congo-operatie, die werd uitgevoerd op basis van resolutie 1671 (2006) van de VN-Veiligheidsraad, is tijdig en krachtig steun gegeven aan de acties van MONUC om te waarborgen dat het verkiezingsproces in de Democratische Republiek Congo vreedzaam zou verlopen.
L’opération EUFOR RD Congo, menée conformément à la décision 1671 (2006) du Conseil de sécurité de l’ONU, a apporté un soutien opportun et vigoureux aux actions de la MONUC, visant à garantir le déroulement pacifique des élections en République démocratique du Congo.