Vertaling van "nr 54-1300 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interim standard number 54 | IS-54 [Abbr.]
numéro 54 - norme provisoire

Verklaring (nr. 54) van Duitsland, Oostenrijk en België betreffende subsidiariteit
Déclaration (n° 54) de l'Allemagne, de l'Autriche et de la Belgique relative à la subsidiarité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Zie artikel 31 van het ontwerp van wet `houdende wijziging van het Wetboek van economisch recht en houdende diverse andere wijzigingsbepalingen' (Parl.St. Kamer, nr. 54-1300/001, 60-61).
(1) Voir l'article 31 du projet de loi `modifiant le Code de droit économique et portant diverses autres dispositions modificatives' (Doc. parl., Chambre, n° 54-1300/001, pp. 60-61).

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1300 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1300 - Législature : 54

Bulletin nr : B076 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1300 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B076 - Question et réponse écrite n° : 1300 - Législature : 54

Het aantal moordaanslagen op vakbondsleiders door of in opdracht van de regering neemt toe: sinds begin dit jaar zijn er 42 vakbondskaderleden vermoord terwijl gedurende de regeringsperiode van A. Uribe 1300 inheemse inwoners zijn vermoord en 54 000 gedeporteerd.
Le nombre des syndicalistes assassinés par les forces gouvernementales et para-étatiques est en hausse constante: 42 responsables syndicaux ont ainsi été assassinés depuis le début de l’année, tandis que 1 300 indigènes ont été tués et 54 000 d’entre eux déplacés sous le régime d’Alvaro Uribe. Au cours des douze mois écoulés, 1 500 travailleurs ont été arrêtés.