Gelet op het advies nr. 51.957/1/V van de Raad van State, gegeven op 11 september 2012, met toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Vu l'avis n° 51.957/1/V du Conseil d'Etat, donné le 11 septembre 2012, en application de l'article 84, § 3, alinéa 1, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,