Ook het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle diende bij de Raad van State een verzoekschrift tot nietigverklaring in tegen bepaalde artikelen van dit besluit.
L'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire a également introduit une requête en annulation contre certains articles de cet arrêté devant le Conseil d'État.