Traduction de «nucleaire voorzieningen maakt » (Néerlandais → Français) :

De Commissie voor nucleaire voorzieningen maakt een jaarlijks budget op en stuurt het ten laatste op 1 oktober van het jaar dat voorafgaat aan het betrokken jaar, ter goedkeuring aan de minister bevoegd voor de energie».
La Commission des provisions nucléaires établit un budget annuel et le transmet au plus tard le 1 octobre de l’année précédant l’exercice concerné, pour approbation, au ministre qui a l’énergie dans ses attributions».

De actualisatievoet maakt deel uit van de gehele methode voor de berekening van de voorzieningen voor de ontmanteling van de kerncentrales en het beheer van de bestraalde splijtstoffen, die tijdens iedere driejaarlijkse herziening ter goedkeuring wordt voorgelegd aan de Commissie voor nucleaire voorzieningen.
Le taux d'actualisation fait partie de l'ensemble de la méthodologie pour le calcul des provisions pour le démantèlement des centrales nucléaires et la gestion des combustibles irradiés qui est soumis à l'approbation de la Commission des provisions nucléaires lors de chaque révision triennale.

Het investeringsbeleid van Synatom, dat jaarlijks aan de controle van de Commissie voor nucleaire voorzieningen is onderworpen, maakt een vertrouwelijke informatie uit.
La politique d'investissement de Synatom, soumise annuellement au contrôle de la Commission des provisions nucléaires, constitue une information confidentielle.

De aanleg van nucleaire voorzieningen, binnen een goed omschreven wettelijk kader en een effectieve controle, maakt dit statuut minder prioritair voor NIRAS.
Dans un cadre légal bien défini, la constitution de provisions nucléaires, couplée à leur contrôle effectif, rend l'obtention de ce statut moins prioritaire pour l'ONDRAF.

De Commissie voor nucleaire voorzieningen maakt een jaarlijks budget op en stuurt het ten laatste op 1 oktober van het jaar dat voorafgaat aan het betrokken jaar, ter goedkeuring aan de minister bevoegd voor de energie».
La Commission des provisions nucléaires établit un budget annuel et le transmet au plus tard le 1 octobre de l'année précédant l'exercice concerné, pour approbation, au ministre qui a l'énergie dans ses attributions».