Traduction de «nummeringsplan toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

nationaal nummeringsplan | nationaal nummerplan
plan de numérotage national | plan national de numérotation | régime national de numérotation

nummeringsplan
plan de numérotage | plan de numérotation

beheer van het nummeringsplan
gestion du plan de numérotation

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nummers in deze reeksen die vóór de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 10 december 1997 betreffende het beheer van het nummeringsplan toegekend werden voor het aanbieden van andere toepassingen of diensten dan het aanbieden van voice mail en inlichtingendiensten worden definitief uit dienst genomen op 1 januari 2012.
Les numéros dans ces séries qui ont été attribués avant l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 10 décembre 1997 relatif à la gestion du plan de numérotation pour l'offre d'autres applications ou services que l'offre de services de messagerie vocale et de services de renseignements sont mis définitivement hors service le 1 janvier 2012.

- de nummers en de SMS en MMS korte nummers die starten met de dienstidentiteit 12, 13 en 14 en die worden gebruikt voor het aanbieden van voice mail en inlichtingendiensten en de nummers in deze reeksen die vóór de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 10 december 1997 betreffende het beheer van het nummeringsplan toegekend werden;
- les numéros et les numéros courts SMS et MMS commençant par l'identité de service 12, 13 et 14, utilisés pour l'offre de services de messagerie vocale et de services de renseignements et les numéros dans ces séries qui avaient été attribués avant l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 10 décembre 1997 relatif à la gestion du plan de numérotation;

(d) Op de dag waarop het MOB2-netwerk wordt gesloten vervallen alle rechten van de Operator met betrekking tot de radiofrequenties die hem krachtens artikel 7, § 1 van het koninklijk besluit waren toegekend alsook in verband met de capaciteit van het nationale nummeringsplan, die hem krachtens artikel 10, § 1 van het koninklijk besluit was toegekend.
(d) A la date de fermeture du réseau MOB2, tous les droits de l'Opérateur relatifs aux fréquences radioélectriques qui lui étaient accordés en vertu de l'article 7, § 1 de l'arrêté royal ainsi qu'à la capacité du plan national de numérotation en vertu de l'article 10, § 1 de l'arrêté royal s'éteignent.

Art. 10. § 1. Het internationale nummeringsplan voor de telefoondienst is vastgelegd door de Internationale Telecommunicatie Unie in de reeks E-aanbevelingen. De landencode die de Internationale Telecommunicatie Unie aan België heeft toegekend is 32.
Art. 10. § 1. Le plan international de numérotation pour le service de téléphonie est établi par l'Union Internationale des Télécommunications dans la série des recommandations E. Le code de pays attribué par l'Union Internationale des Télé-communications à la Belgique est le 32.