Traduction de «nummerplaten vermelden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nummerplaten van overtreders noteren | nummerplaten van overtreders registreren
enregistrer les plaques d’immatriculation de contrevenants

in de toelichting vermelden
indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe

in een document de voorwaarden voor een bod vermelden
préciser les conditions de l'offre dans un document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nummerplaten vermelden de twee laatste cijfers van het lopende jaar, wat impliceert dat zij stelselmatig moeten worden hernieuwd. De garagehouders zijn verplicht in oktober van elk jaar volgende documenten te verzamelen: - een attest van erkenning door de Kamer van ambachten en neringen; - een attest van betaling van de BTW-bijdragen; - een attest van inschrijving in het handelsregister; - een attest van betaling van de RSZ-bijdragen; - een attest van betaling van bijdragen aan een ziekenfonds.
Ainsi les garagistes sont-ils tenus, au mois d'octobre de chaque année, de collecter les documents suivants: - une attestation d'agréation auprès de la Chambre des métiers et négoces; - une attestation de paiement des cotisations de TVA; - une attestation d'inscription auprès du registre de commerce; - une attestation de paiement des cotisations ONSS; - une attestation de paiement de cotisations auprès d'une mutuelle.

1. a) Hoeveel vrachtwagens werden er bij wegcontroles in beslag genomen de afgelopen vijf jaar? b) Gelieve een opdeling te maken per jaar en per gerechtelijk arrondissement. c) Gelieve ook te vermelden van welk land de nummerplaten zijn van de in beslag genomen vrachtwagens.
1. a) Combien de camions ont-ils été saisis dans le cadre de contrôles routiers au cours des cinq dernières années? b) Pourriez-vous les répartir par an et par arrondissement judiciaire? c) À quels pays correspondent les plaques d'immatriculation des camions saisis?