Traduction de «o'reilly en jarosław » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fenomeen van Reilly | syndroom van Reilly
syndrome d'irritation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans , EMILY O'REILLY en Jarosław Wałęsa .
Interviennent Frans Timmermans , EMILY O'REILLY et Jarosław Wałęsa .

Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans, EMILY O'REILLY en Jarosław Wałęsa.
Interviennent Frans Timmermans, EMILY O'REILLY et Jarosław Wałęsa.

(O-000061/2017) van Beatrix von Storch en Robert Jarosław Iwaszkiewicz, namens de EFDD-Fractie, aan de Commissie: Ontmanteling van de UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017).
(O-000061/2017) posée par Beatrix von Storch et Robert Jarosław Iwaszkiewicz, au nom du groupe EFDD, à la Commission: Abolir l'UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017).

Bij de beslissing van 06/04/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd PUH SZOLDROWSKI JAROSLAW SZOLDROWSKI gelegen Paszyn 293, te 33-326 MOGILNO, POLEN geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 06/04/2016, PUH SZOLDROWSKI JAROSLAW SZOLDROWSKI sise Paszyn 293, à 33-326 MOGILNO, POLOGNE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Op 16 december 2014 werd Emily O'Reilly door het Europees Parlement herkozen als Europese Ombudsman voor een periode van 5 jaar.
Le 16 décembre 2014, Emily O'Reilly a été réélue médiatrice européenne par le Parlement européen pour une durée de cinq ans.

In zijn streven om de scholen homovrij te maken, krijgt Giertych steun van zowel president Lech als premier Jaroslaw Kaczynski.
Dans sa volonté d'exclure les homosexuels des écoles, Giertych est soutenu tant par le président Lech que par le premier ministre Jaroslaw Kaczynski.

– na Jarosław Leszek Wałęsa in de gelegenheid te hebben gesteld te worden gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3, van zijn Reglement,
– ayant entendu Jarosław Leszek Wałęsa, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Jarosław Leszek Wałęsa
sur la demande de levée de l'immunité de Jarosław Leszek Wałęsa

– gezien het aan het Parlement voorgelegde verzoek om opheffing van de immuniteit van Jarosław Leszek Wałęsa, dat op 20 april 2012 werd ingediend door de openbaar aanklager van de Republiek Polen in verband met een proces over een vermeend strafbaar feit, en van de ontvangst waarvan op 23 mei 2012 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,
– vu la demande de levée de l'immunité de Jarosław Leszek Wałęsa, transmise en date du 20 avril 2012 par le procureur public de la République de Pologne en liaison avec des poursuites concernant une infraction présumée, et communiquée en séance plénière le 23 mai 2012,

- Nadat een lange tijd onduidelijkheid heeft bestaan over de toekomst van Opel Antwerpen heeft Opeltopman Nick Reilly op 21 januari 2010 zijn intentie aangekondigd om de fabriek te sluiten.
- Après qu'une longue incertitude eut pesé sur l'avenir d'Opel-Anvers, le patron d'Opel Nick Reilly a annoncé le 21 janvier 2010 son intention de fermer l'usine, ce qui met 2600 emplois en péril.