Traduction de «o categorie iii = extra zware stookolie 1% s; » (Néerlandais → Français) :

o Categorie III = Extra zware stookolie 1% S;
o Catégorie III = fuel-oil extra lourd 1% S;

b) Onder stookolie wordt begrepen : de halfzware, zware als extra-zware stookolie;
b) Par " fuel-oil" , on entend : le fuel-oil mi-lourd, lourd et extra-lourd;

2) de begin-, eindvoorraad en aankoop van het aantal liter of kg extra zware stookolie;
2) le stock initial, stock final et achat du nombre de litres ou de kilogrammes de fioul extra-lourd;

Extra zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan 1 % en gasolie met een zwavelgehalte van meer dan 0,2 % worden, indien aangewend als afgewerkt product, beschouwd als bunkerproducten en komen niet in aanmerking voor de verplichte voorraad.
Le fuel-oil extra-lourd d'une teneur en soufre de plus de 1 % et le gasoil d'une teneur en soufre de plus de 0,2 % sont, s'ils sont utilisés comme produit fini, considérés comme des produits de soutes et n'entrent pas en ligne de compte pour les stocks obligatoires.

Tot slot ben ik blij met de introductie van extra mogelijkheden voor de houders van een rijbewijs van de categorie B voor het trekken van zware aanhangers.
Enfin, je suis ravie de constater que les titulaires d’un permis de catégorie «B» ont désormais le droit de tracter de lourdes remorques.

Er moet ook op extra kosten worden gerekend voor het veiligstellen en/of ontmantelen van de bestaande kerninstallaties en het kernmateriaal van de DVK. Naast het eerder genoemde financieringstekort zijn er problemen met de levering van de zware stookolie, omdat bezwaren in het Amerikaanse Congres hebben geleid tot onregelmatige leveringen en vertragingen.
À cela, il faut ajouter les coûts supplémentaires liés à la sûreté et/ou au déclassement des installations et des matières nucléaires existantes de la RPDC. Outre le déficit de financement mentionné ci-dessus, l'approvisionnement en fuel lourd pose problème en ce sens que l'opposition du Congrès des États-Unis s'est traduite par des livraisons irrégulières et des retards.

Deze technische kenmerken leunen nauw aan bij die van extra-zware stookolie.
Ces caractéristiques techniques sont assez proches de celle du fuel extra-lourd.

Voor maart 2004 was dat respectievelijk 123,8 dagen voor categorie I (benzines) en 277 dagen voor categorie III (zware oliën).
En mars 2004 il y avait des réserves pour 123,8 jours en catégorie I, à savoir l'essence, et pour 277 jours en catégorie III, les huiles lourdes.

1. a) Hoeveel extra banen werden er in 2008 gecreëerd dankzij het systeem van de dienstencheques, opgesplitst per Gewest? b) Hoeveel van deze personen zijn werknemers van de categorie A, opgesplitst per Gewest? i) Hoeveel onder hen ontvingen een werkloosheidsuitkering? ii) Hoeveel onder hen hadden recht op een leefloon? iii) Hoeveel onder hen genoten financiële sociale hulp? c) Hoeveel van deze personen behoren tot de categorie B, opgesplitst per Gewest?
1. a) Combien d'emplois supplémentaires ont été créés, par Région, en 2008 grâce au système des titres-services? b) Combien de ces personnes sont, par Région, des travailleurs appartenant à la catégorie A? i) combien bénéficiaient d'allocations de chômage? ii) combien avaient droit au revenu d'intégration? iii) combien ont bénéficié d'une aide sociale financière? c) Combien appartiennent à la catégorie B, pour chaque Région?