Vertaling van "occasioneel opgevangen kinderen " (Nederlands → Frans) :

2° jaarlijks voor iedere opvanglocatie: het aantal occasioneel opgevangen kinderen op basis van de unieke identificatiegegevens van het kind.
2° annuellement pour chaque lieu d'accueil : le nombre d'enfants accueillis occasionnellement sur la base des données d'identification uniques de l'enfant.

Ook kinderen die door een andere organisator worden opgevangen of die tijdens de reguliere openingsuren niet worden opgevangen, moeten occasioneel of flexibel opgevangen kunnen worden.
Des enfants qui sont accueillis par un autre organisateur ou qui ne sont pas accueillis pendant les heures d'ouverture régulières, doivent également pouvoir être accueillis occasionnellement ou de manière flexible.

Ook kinderen die door een andere organisator of niet worden opgevangen tijdens de reguliere openingsuren, moeten occasioneel of flexibel opgevangen kunnen worden.
Des enfants qui ne sont pas accueillis par un autre organisateur ou qui ne sont pas accueillis pendant les heures d'ouverture régulières, doivent pouvoir être accueillis occasionnellement ou de manière flexible.

Ook kinderen die niet of door een andere voorziening tijdens de reguliere openingsuren worden opgevangen, moeten occasioneel of flexibel opgevangen kunnen worden.
L'accueil flexible ou occasionnel doit être ouvert également aux enfants qui ne sont pas accueillis ou qui sont accueillis par une autre structure pendant les heures d'ouverture régulières.