Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Induratie van mamma
Ingetrokken beperking
Ingetrokken tepel
Ingetrokken voorwaarde
Landingsgestel ingetrokken
Met ingetrokken landingsgestel
OCMW
Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn
Tepelvloed

Vertaling van "ocmw's ingetrokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
landingsgestel ingetrokken | met ingetrokken landingsgestel

train d'atterrissage rentré


ingetrokken beperking | ingetrokken voorwaarde

soustraction de contraintes


Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn | OCMW [Abbr.]

centre public d'action sociale | centre public d'aide sociale | CPAS [Abbr.]


induratie van mamma | ingetrokken tepel | tepelvloed

Ecoulement par le mamelon Induration du sein Rétraction du mamelon


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 7. Het besluit van de regering van 23 maart 2017 tot toekenning van een toelage tot toekenning van een subsidie van 5.000.000 EUR aan de Brusselse gemeenten om het statutariseringsbeleid bij de plaatselijke besturen te promoten van het personeel van de gemeenten, de OCMW's, de verenigingen gevormd overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk XII van de organieke wet van 8 juli 1976 op de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn waarvan de raad van bestuur uit OCMW's bestaat, de openbare ziekenhuizen waarvan de gemeenten het tekort ten laste nemen en van de Berg van Barmhartigheid wordt ingetrokken.

Art. 7. L'arrêté du Gouvernement du 23 mars 2017 accordant une subvention de octroyant aux communes bruxelloises un subside de 5.000.000 EUR visant à stimuler la statutarisation au sein des Pouvoirs locaux, des agents des communes, des CPAS, des associations formées conformément aux dispositions du chapitre XII de la loi organique du 8 juillet 1976 des Centres Publics d'Action Sociale dont le Conseil d'Administration est constitué de CPAS, des hôpitaux publics dont les communes prennent le déficit en charge et du Mont-de-Piété est abrogé.


Van de 593 door de vice-gouverneur geschorste beslissingen werden er zegge en schrijve 2 (twee of 0,3 %) door de OCMW's ingetrokken (15) . Ook de OCMW's vinden het bijgevolg absoluut geoorloofd zich niets aan te trekken van de taalwetgeving.

Sur les 593 décisions suspendues par le vice-gouverneur, 2 décisions en tout et pour tout (soit 0,3 %) ont été retirées par les CPAS (15) , ce qui montre que pour les CPAS aussi, il est tout à fait licite d'enfreindre la législation linguistique.


Art. 3. De Directeur-generaal van Brussel Plaatselijke Besturen, of de ambtenaar die hem vervangt, kan, wanneer een OCMW of een vereniging zoals voorzien bij hoofdstukken XII en XIIbis van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn een geschorste beslissing niet gerechtvaardigd of ingetrokken heeft binnen een termijn van honderdvijftig dagen die volgt op de kennisgeving van het schorsingsbesluit, de nietigheid van rechtswege van deze beslissing vaststellen.

Art. 3. Le Directeur général de Bruxelles Pouvoirs locaux ou le fonctionnaire qui le remplace peut, lorsqu'un centre ou une association visées aux chapitres XII et XIIbis de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, n'a pas justifié ou retiré une décision suspendue dans un délai de cent cinquante jours suivant la notification de l'arrêté de suspension, constater la nullité de plein droit de cette décision.


Art. 3. De Directeur-generaal van Brussel Plaatselijke Besturen, of de ambtenaar die hem vervangt, kan, wanneer een OCMW of een vereniging zoals voorzien bij hoofdstukken XII en XIIbis van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn een geschorste beslissing niet gerechtvaardigd of ingetrokken heeft binnen een termijn van honderdvijftig dagen die volgt op de kennisgeving van het schorsingsbesluit, de nietigheid van rechtswege van deze beslissing vaststellen.

Art. 3. Le Directeur général de Bruxelles Pouvoirs locaux ou le fonctionnaire qui le remplace peut, lorsqu'un centre ou une association visées aux chapitres XII et XIIbis de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, n'a pas justifié ou retiré une décision suspendue dans un délai de cent cinquante jours suivant la notification de l'arrêté de suspension, constater la nullité de plein droit de cette décision.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik kaartte daarbij het probleem aan van de dubbele loketten (openbaar centra voor maatschappelijk welzijn (OCMW) – Federale Overheidsdienst (FOD) Economie) dat tot gevolg heeft dat mensen met een zeer laag inkomen die zich van loket vergissen de voor hun noodzakelijke bijdrage mislopen omdat de aanvraag niet kan worden ingetrokken bij de FOD Economie en opnieuw ingediend bij de OCMW’s, en de bijdrage evenmin kan worden bijgepast met een OCMW-toelage.

J'y évoquais le problème des doubles guichets (Centre public d'aide sociale (CPAS) – Service public fédéral (SPF) Économie).


In de terugbetalingsprocedure die het Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW)’s moeten volgen, moet immers niet worden meegedeeld waarop een bepaalde beslissing werd herzien, geschorst, ingetrokken of stopgezet, noch waarom een aan de Staat terugbetaalde som bij de betrokkene werd teruggevorderd.

La procédure de remboursement que le Centre public d'action sociale (CPAS) doivent respecter ne doit en effet pas préciser la raison pour laquelle une décision a été revue, suspendue, retirée ou arrêtée, ni la raison pour laquelle une somme remboursée à l’État a été recouvrée chez la personne concernée.


3. Aanvaarden uw diensten dat een gehandicapte wiens tegemoetkoming wordt ingetrokken omdat hij noch een woonplaats noch een referentieadres heeft, die tegemoetkoming opnieuw uitgekeerd krijgt als hij zich laat inschrijven op het adres van een privé-persoon, en dus niet noodzakelijk dat van het OCMW als referentieadres hoeft te kiezen?

3. Vos services admettent-ils le handicapé privé de son allocation parce que sans domicile ni adresse de référence, puisse de nouveau bénéficier de son allocation en s'inscrivant en adresse de référence chez un particulier et non nécessairement au CPAS local?


3. Aanvaarden uw diensten dat een gepensioneerde wiens pensioen wordt ingetrokken omdat hij noch een woonplaats noch een referentieadres heeft, dat pensioen opnieuw uitgekeerd krijgt als hij zich laat inschrijven op het adres van een privé-persoon, en dus niet noodzakelijk dat van het OCMW als referentieadres hoeft te kiezen?

3. Vos services admettent-ils que le retraité privé de pension parce que sans domicile ni adresse de référence, puisse de nouveau bénéficier de sa pension en s'inscrivant en adresse de référence chez un particulier et non nécessairement au CPAS local?


1. Kan een OCMW-voorzitter om verlaging van zijn wedde vragen indien de vaststelling van die wedde tot gevolg zou hebben dat andere wettelijke of reglementaire uitkeringen (pensioen, werkloosheidsuitkering, enzovoort) worden verlaagd of gewoonweg ingetrokken?

1. Dès lors, un président de CPAS peut-il solliciter la réduction du traitement qu'il perçoit lorsque la fixation de ce traitement entraîne la réduction ou la suppression d'autres allocations légales ou réglementaires (pension, allocations de chômage, et cetera)?


In de tekst stond dat de vorige omzendbrief werd ingetrokken, maar dat geldt natuurlijk alleen voor de toekomst, voor alle personen die vanaf 1 juli 2002 naar het OCMW worden gestuurd en niet in een lokaal opvanginitiatief terechtkunnen.

Le texte précise que la circulaire précédente a été retirée mais cela ne vaut bien entendu que pour l'avenir, pour toutes les personnes qui ont été envoyées dans un CPAS à partir du 1 juillet 2002 et qui n'ont pas été accueillies par une initiative locale d'accueil.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

ocmw's ingetrokken ->

Date index: 2024-09-16
w