Traduction de «oefenen functie aantonen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de officiële functie aantonen
justifier de la qualité officielle

openbaar ambt waarbij de uit te oefenen functie centraal staat
fonction publique d'emploi

geschiktheidsproef om de functie uit te oefenen
épreuve d'aptitude à occuper la fonction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Een aanvrager moet aantonen dat hij niet alleen aan de eisen van lid 1 voldoet, maar ook over de financiële en technische capaciteit beschikt om de functies van een toezichthoudende organisatie uit te oefenen.
2. Outre les exigences du paragraphe 1, le demandeur démontre qu’il a la capacité technique et financière d’exercer les fonctions d’une organisation de contrôle.

Hij moet houder zijn van een diploma dat toegang verleent tot functies van niveau 1 en een nuttige beroepservaring of ervaring met betrekking tot de uit te oefenen functie aantonen.
Il doit être titulaire d'un diplôme donnant accès à une fonction de niveau 1 et justifier d'une expérience professionnelle utile ou en rapport avec la fonction à pourvoir.

Elke ambtenaar aangewezen om de hogere functies uit te oefenen moet acht jaar beroepservaring in niveau A of in een vergelijkbaar niveau aantonen, waaronder twee jaar in rang A4 of in een vergelijkbare rang.
Tout agent désigné pour exercer les fonctions supérieures doit justifier de huit ans d'expérience professionnelle dans le niveau A ou dans un niveau équivalent, dont deux ans dans le rang A4 ou dans un rang équivalent.

Er wordt voorgesteld een commissie ad hoc op te richten om de toegang tot de orde van de advocaten van het Hof van Cassatie te verzekeren, te normeren en een examen te organiseren waarvan de uitslag moet aantonen dat de kandidaat bekwaam is om de functie van advocaat bij het Hof van Cassatie uit te oefenen.
On propose de créer une commission ad hoc afin d'assurer l'accès à l'ordre des avocats près la Cour de cassation, d'établir des normes et d'organiser un examen devant permettre au candidat de prouver son aptitude à exercer la fonction d'avocat près la Cour de cassation.