Traduction de «oekraïne 250 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Het voorstel van vandaag dient ook voor het cohesiebeleid aangezien ongeveer 3,4 miljard euro nodig is voor de ongebruikelijk hoge terugbetalingsverzoeken van de lidstaten, alsmede voor het Steunpakket voor Oekraïne (250 miljoen euro voor de betaling van de eerste tranche in 2014).
La proposition présentée aujourd’hui porte également sur la politique de cohésion, où quelque 3,4 milliards d’euros sont nécessaires pour honorer des demandes de remboursement exceptionnellement élevées introduites par les États membres, ainsi que sur le programme de soutien à l’Ukraine (250 millions d’euros destinés à couvrir le versement de la première tranche en juin 2014).

Voorts heeft Tacis zo'n 250 miljoen euro bijgedragen aan centra voor wetenschap en technologie in Rusland en de Oekraïne, waardoor wetenschappers en ingenieurs die voorheen werkzaam waren in de massavernietigingswapenindustrie zich konden omscholen voor vreedzame activiteiten.
En outre, le programme Tacis a contribué à hauteur de 250 millions d'euros au budget des centres de science et de technologie de Russie et d'Ukraine de façon à permettre aux scientifiques et aux ingénieurs employés par les industries d'armement de destruction massive de se reconvertir dans des activités plus pacifiques.

Na de definitieve goedkeuring van het ENB-actieplan zouden EIB-leningen ten belope van maximaal EUR 250 miljoen ter beschikking van Oekraïne kunnen worden gesteld; er zal via de passende instrumenten meer steun aan Oekraïne worden geboden voor de voortzetting van het hervormingsproces;
Après approbation finale du plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage, un prêt de la BEI pouvant s'élever à 250 millions d'euros pourrait être octroyé à l'Ukraine; fournir une assistance accrue à l'Ukraine par le biais des instruments adéquats afin de l'aider à poursuivre le processus de réforme.

Leningen voor voedsel en geneesmiddelen: Oekraïne heeft van de lening van 1.250 miljoen ecu van de EU aan de voormalige Sovjet-Unie zo'n 130 miljoen ecu ontvangen in de vorm van leningen voor de aankoop van voedsel en mdische hulpmiddelen.
Prêts pour l'achat de denrées alimentaires et de fournitures médicales: L'Ukraine a bénéficié de prêts pour un montant de quelque 130 millions d'écus destinés à l'achat de denrées alimentaires et de fournitures médicales, montant qui a été prélevé sur le prêt de 1 milliard 250 millions d'écus que l'UE destinait à l'ex-Union soviétique.

Leningen voor voeding en geneesmiddelen : Oekraïne ontving in totaal ongeveer 130 miljoen ecu aan leningen voor de aankoop van voeding en geneesmiddelen; dit bedrag komt uit de EU-lening van 1.250 miljoen ecu voor de voormalige USSR.
Fournitures alimentaires et médicales: l'Ukraine a bénéficié de quelque 130 millions d'écus de prêts, prélevés sur la masse globale des 1 250 millions d'écus accordés par l'Union europénne à l'ancienne URSS, pour l'achat de produits alimentaires et de fournitures médicales.

De uitkering van de laatste tranche van 250 miljoen EUR uit hoofde van deze programma's is voor het voorjaar van 2015 gepland, mits Oekraïne de overeengekomen beleidsmaatregelen met succes heeft doorgevoerd en bevredigende vooruitgang blijft boeken bij de uitvoering van het IMF-programma.
Le versement de la dernière tranche de 250 millions d'euros au titre de ces programmes pourrait intervenir d'ici au printemps 2015, sous réserve de la bonne mise en œuvre par l'Ukraine des mesures convenues et de la poursuite du bon déroulement du programme du FMI.