De EU steunt de nieuwe democratisch gekozen leiders, en om invulling aan die steun te geven hebben de Raad en de Commissie de Oekraïnse regering voorgesteld op korte termijn een Samenwerkingsraad EU-Oekraïne te organiseren. Deze bijeenkomst heeft op 21 februari jongstleden plaatsgevonden en had tot doel een snelle aanneming van het actieplan EU-Oekraïne mogelijk te maken, overeenkomstig de wens van de Europese Raad van Brussel van 16 en 17 december 2004.
Afin de manifester le soutien de l’UE aux nouveaux dirigeants démocratiquement élus, le Conseil et la Commission ont proposé au gouvernement ukrainien d’organiser rapidement un Conseil de coopération UE-Ukraine qui devrait avoir lieu le 21 février en vue de l’adoption rapide du plan d’action UE-Ukraine, comme prévu lors de la réunion du Conseil européen des 16 et 17 décembre 2004 à Bruxelles.
