Vertaling van "off line opgeslagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-line verwerking | off-line werkwijze
mode autonome

off line-elektronische versie
version électronique hors ligne

off-line programmering van lasrobotten
programmation hors ligne des robots de soudage

Handel off-line
commerce hors ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het kopiëren voor technische doeleinden waarbij gegevens off line (b.v. op cd's worden opgeslagen) moet binnen één jaar na de inwerkingtreding van het visuminformatiesysteem (VIS) worden beëindigd.
La réalisation de copies à des fins techniques, qui conduit au stockage de données hors connexion (par exemple, sur des CD), doit cesser un an après la mise en service du VIS.

onder de controle van de systeemverkoper vallende informatie betreffende identificeerbare afzonderlijke boekingen wordt binnen 72 uur off line opgeslagen nadat het laatste gegeven in de individuele boeking is aangevuld en zij wordt binnen drie jaar gewist.
Les informations dont dispose le vendeur de système concernant les réservations individuelles identifiables sont archivées off-line dans un délai de soixante-douze heures à compter du moment où la dernière formalité de la réservation individuelle a été accomplie et sont détruites dans un délai de trois ans.