Vertaling van "officiële dodelijke slachtoffer " (Nederlands → Frans) :

Ten tweede veroordeel ik het schieten op de betogers en de gewelddadige onderdrukking van de afgelopen dagen, waardoor er volgens officiële bronnen ten minste twaalf dodelijke slachtoffers zijn gevallen, onder wie een Italiaanse journalist, en een groot aantal mensen gewond is geraakt.
Deuxièmement, je condamne l’usage de tirs à balles réelles sur les manifestants et la répression brutale de ces derniers jours qui a fait, selon des sources officielles, au moins douze victimes, dont un journaliste italien et de nombreux blessés.

- Het eerste officiële dodelijke slachtoffer van homofoob geweld in ons land is gevallen: een jongeman van amper 32 jaar.
- La Belgique vient d'enregistrer sa première victime officielle de violence homophobe : un jeune homme d'à peine 32 ans.

De officiële Iraanse balans maakt melding van 39 dodelijke slachtoffers bij deze manifestaties.
Le bilan officiel iranien fait état de 39 victimes lors de ces manifestations.