Juist omdat de ontwikkelingslanden economisch minder sterk staan, moeten zij een officiële uitzonderingspositie krijgen. Dat moet de regel zijn, en niet de uitzondering.
Les pays en développement, en raison même du fait qu'ils ne sont pas des partenaires économiques puissants, ont besoin d'un traitement de faveur garanti par écrit et qui soit la règle et non l'exception.