2. onderschrijft het speciaal verslag van de Ombudsman dat deel uitmaakt van de inspanningen om iedere vorm van discriminatie op grond van geslacht te elimineren; is het ermee eens dat de Europese Ombudsman terecht constateert dat de Commissie geen geldige redenen heeft gegeven om niet in alle opzichten aan de ontwerpaanbeveling van de Ombudsman van 10 mei 2001 te voldoen;
2. approuve le rapport spécial du Médiateur, qui s'inscrit dans l'action visant à éliminer toute forme de discrimination liée au sexe, considère que le Médiateur est fondé à affirmer que la Commission n'a pas fourni de raison valable de ne pas respecter complètement le projet de recommandation du Médiateur du 10 mai 2001;
