Vertaling van "ombudsmannen of hogere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

docent acteren hoger onderwijs | docente acteren hoger onderwijs | docent drama hoger onderwijs | docent theater hoger onderwijs
professeur d’art dramatique | professeure d’art dramatique | professeur d’art dramatique/professeure d’art dramatique | professeur de théâtre/professeure de théâtre

College van de federale ombudsmannen
Collège des médiateurs fédéraux

College van de Federale Ombudsmannen
collège des médiateurs fédéraux

docente computerwetenschap hoger onderwijs | lector computerwetenschap | docent computerwetenschappen hoger onderwijs | docent informatica hoger onderwijs
enseignant-chercheur en informatique | enseignant-chercheur en informatique/enseignante-chercheuse en informatique | enseignante-chercheuse en informatique

docente kunsteducatie hoger onderwijs | lector vrije kunsten | docent beeldende kunsten hoger onderwijs | docente beeldende kunsten hoger onderwijs
professeure des beaux-arts | professeur des beaux-arts | professeur des beaux-arts/professeure des beaux-arts

hoger onderwijs [ academie | academisch onderwijs | grande école | hogere vakschool | hogeschool | instelling voor hoger onderwijs | instelling voor technisch onderwijs | tertiair onderwijs ]
enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]

hoger onderwijs | tertiair/hoger onderwijs
enseignement supérieur

gedaagde in hoger beroep | verweerder in hoger beroep
défendeur en appel

getuigschrift van hoger secundair onderwijs
certificat d'enseignement secondaire supérieur

bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs
diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Bij al welke al dan niet fiscale instanties, ombudsmannen of hogere overheden kunnen de BTW- en belastingplichtigen zich eventueel beklagen wanneer de eerstelijns- of onderzoekende ambtenaren de redelijkerwijs aanneembare compensaties of rechtzettingen niet meteen willen doorvoeren?
6. Auprès de quelles instances, médiateurs ou autorités supérieures, fiscaux ou non, les assujettis à la TVA et les autres contribuables peuvent-ils éventuellement se plaindre en cas de refus des fonctionnaires de première ligne ou des fonctionnaires instructeurs de procéder immédiatement aux compensations ou aux rectifications raisonnablement acceptables?

5. Bij al welke bevoegde hogere administratieve en/of rechtsinstanties en ombudsmannen kunnen in geval van weigering, de ambtenaren dienaangaande eventueel een hoger beroep of verhaal instellen om hun rechten vooralsnog toch volledig te kunnen laten gelden of te doen regulariseren?
5. Auprès de quelles instances administratives et/ou juridiques supérieures ou auprès de quels médiateurs les fonctionnaires peuvent-ils, en cas de refus, introduire un ultime recours afin de pouvoir faire valoir l'intégralité de leurs droits ou de régulariser leur situation?

5. Bij al welke bevoegde hogere administratieve en/of rechtsinstanties en ombudsmannen kunnen in geval van weigering, de fiscale ambtenaren dienaangaande eventueel een hoger beroep of verhaal instellen om hun rechten vooralsnog toch volledig te kunnen laten gelden of te doen regulariseren?
5. Auprès de quelles instances administratives et/ou juridiques supérieures ou auprès de quels médiateurs les fonctionnaires fiscaux peuvent-ils, en cas de refus, introduire un ultime recours afin de pouvoir faire valoir l'intégralité de leurs droits ou de régulariser leur situation?

2. Tot welke fiscale of sociale juridisch geschoolde hogere ambtenaren en/of justitiële ambtenaren, ombudsmannen en informatieambtenaren kunnen de geïntimideerde invorderings-, taxatie- en opsporingsambtenaren zich voorafgaandelijk direct wenden om hieromtrent nadere inlichtingen te bekomen en om meteen kosteloos degelijke schriftelijke, mondelinge of telefonische informatie en praktische juridische bijstand te verkrijgen?
2. A quels fonctionnaires supérieurs, fonctionnaires de la Justice, médiateurs et fonctionnaires d'information, fiscaux ou sociaux et possédant une formation juridique, les fonctionnaires du recouvrement, de la taxation et de la recherche victimes d'intimidations peuvent-ils s'adresser directement et préalablement en vue d'obtenir des précisions à ce sujet et d'obtenir immédiatement et gratuitement des informations pertinentes écrites, orales ou téléphoniques et une assistance juridique pratique?

4. Bij welke centrale hogere instanties, taskforces en/of ombudsmannen en bemiddelaars kunnen de reclamanten rechtstreeks terecht om hun beklag te doen omtrent eventuele weigeringen tot tijdelijke blokkering van hun bezwaarschriften?
4. À quelles instances supérieures centrales ou task forces et/ou à quels médiateurs ou conciliateurs les réclamants peuvent-ils s'adresser directement pour déposer une plainte contre les refus éventuels de blocage temporaire de leurs réclamations ?