Traduction de «ombudsvrouw van gent klaagden over » (Néerlandais → Français) :

Deze grootschalige campagne werd opgezet na reacties van boze burgers die bij de ombudsvrouw van Gent klaagden over agenten die zelf zondigden tegen de verkeersregels.
Cette campagne à grande échelle a été mise sur pied à la suite de réactions de citoyens en colère qui ont déposé plainte auprès de la médiatrice de Gand contre des agents commettant eux-mêmes des infractions aux règles de la circulation.

Ze klaagden over de slechte dienstauto's. Ook namen ze het niet dat, ondanks beloftes, de postdirectie in Brussel geen nieuwe dienstvoertuigen naar Gent stuurt.
Les postiers se plaignaient en effet du mauvais état d'entretien des voitures et de ce que, en dépit des promesses qui avaient été faites, la direction de La Poste à Bruxelles refuse de mettre à leur disposition de nouveaux véhicules de service.