Patiënten kunnen zich vaak niet zelf verplaatsen en als de omgeving nu toch nog zowel 's morgens als 's avonds moet zorgen voor het vervoer, dan is er niet echt sprake van ontlasting van de mantelzorgers.
Souvent, les patients ne peuvent pas se déplacer par leurs propres moyens et si leur entourage doit s'occuper du transport le matin et le soir, cela ne constitue pas un allégement de la charge.
