Vertaling van "omgeving van bologna in italië 17 slachtoffers " (Nederlands → Frans) :

Het verband tussen dodelijke ongevallen en het signaleringssysteem Op 7 januari vielen in de omgeving van Bologna in Italië 17 slachtoffers bij een treinbotsing in mistig weer.
Des accidents meurtriers liés à la signalisation Une collision survenue par temps de brouillard près de Bologne en Italie le 7 janvier 2005 a fait dix-sept victimes.

Het niveau van armoededreiging is hoger voor kinderen en jongeren tot 17 jaar dan voor de gehele bevolking, en bedraagt 20% in de EU27. Dat wil zeggen dat een op de vijf kinderen en jongeren slachtoffer is van armoede, waarbij de hoogste niveaus geregistreerd zijn in Roemenië (33%), Bulgarije (26%), Italië en Letland (25%), Spanje (24%), Griekenland, Portugal, Litouwen en het Verenigd Koninkrijk (23% elk) en Polen (22%); de laagste niveaus kwamen voor in Denemarken (9%), Slovenië en Finland (12% elk).
Le taux de risque de pauvreté est plus élevé pour les enfants et les jeunes jusqu'à 17 ans que pour la population totale. En 2008, il était de 20% dans l'UE-27, en d'autres termes, un enfant et un jeune sur cinq sont victimes de la pauvreté, les taux les plus élevés étant enregistrés en Roumanie (33%), en Bulgarie (26%), en Italie et en Lettonie (25%), en Espagne (24%), en Grèce, au Portugal, en Lituanie et au Royaume-Uni (23% chacun) et en Pologne (22%), les taux les plus bas étant au Danemark (9%), en Slovénie et en Finlande (12% chacun).

samengesteld door de firma CIR Anthos, Via Bicocca 14/C, 40026 Imola (Bologna), Italië, werd goedgekeurd op 14 april 1997 (nr. RIS/17.100.1.97).
assemblé par la firme CIR Anthos, Via Bicocca 14/C, 40026 Imola (Bologna), Italie, a été approuvé le 14 avril 1997 (n° RIS/17.100.1.97)..

- Uit cijfers van de Internationale Organisatie voor Migratie blijkt dat België na Frankrijk het hoogste percentage van vergoede slachtoffers heeft in West-Europa (België: 18,3%, Frankrijk: 21,4%, Finland: 17,7%, Italië: 2,3%, Luxemburg: 11,1% en Nederland: 17,2%).
- Il résulte des statistiques de l'Organisation internationale pour les migrations que le taux belge d'indemnisation des victimes - 3.188 victimes, soit 18,3% - est le plus élevé en Europe occidentale : Finlande : 17,7%, Italie : 2,3%, Luxembourg : 11, 1%, Pays-Bas : 17, 2%, à l'exception de la France : 21, 4%.