In de infanterieschool echter omhelst de karakteriële geschiktheid verschillende aspecten, zoals motivatie, persoonlijke inzet, individuele geschiktheid, bevelvoeringgeschiktheid, enz. Deze evaluatie heeft als doel te bepalen of de kandidaten karakterieel in staat zijn de functie van sectiecommandant uit te oefenen en de eraan verbonden verantwoordelijkheden te dragen.
A l'école d'infanterie cependant, l'aptitude caractérielle comprend plusieurs aspects, comme la motivation, l'engagement personnel, l'aptitude individuelle, l'aptitude au commandement, etc. Cette évaluation a pour but de déterminer si les candidats sont caractériellement à même d'exercer la fonction de chef de section et de porter les responsabilités qui y sont liées.
