Traduction de «omkadering situeert zich » (Néerlandais → Français) :

De omkadering situeert zich voornamelijk in het hoofdstuk IV, afdeling I, artikelen 28 tot 33 die de totale transparantie beoogt zowel in hoofde van uitbater als uitbating.
Le cadre est traité principalement au chapitre IV, section I , articles 28 à 33, qui vise à la transparence totale tant dans le chef de l'exploitant que de l'exploitation.

De omkadering situeert zich voornamelijk in het hoofdstuk IV, afdeling I, artikelen 28 tot 33 die de totale transparantie beoogt zowel in hoofde van uitbater als uitbating.
Le cadre est traité principalement au chapitre IV, section I, articles 28 à 33, qui vise à la transparence totale tant dans le chef de l'exploitant que de l'exploitation.

Het verschil in normering voor beide zorgprogramma's situeert zich voornamelijk op het vlak van de omkadering en dan specifiek voor wat betreft de medische omkadering evenals op het vlak van de vereiste infrastructuur en omgevingselementen.
Les normes applicables aux deux programmes de soins se différencient essentiellement sur le plan de l'encadrement, en particulier l'encadrement médical, ainsi que sur le plan de l'infrastructure et des éléments environnementaux requis.

Het complexe en detaillistische karakter van de regelgeving situeert zich echter vooral op het vlak van de omkadering van de bevoegdheden.
Le caractère complexe et détaillé de la réglementation se manifeste surtout dans l'encadrement des compétences.