De grondwaterrichtlijn zegt dat wij 50 mg nitraat per liter grondwater moeten hebben (als je daarboven gaat, ben je strafbaar), de nitraatrichtlijn zegt 1,7 grootvee-eenheid per hectare.
Selon cette dernière, la concentration autorisée de nitrates dans les eaux souterraines est de 50 mg par litre, avec des sanctions prévues en cas de dépassement de cette valeur; quant à la directive sur les nitrates, elle parle de 1,7 unité de bétail par hectare.
