Vertaling van "omschreven organisme werden " (Nederlands → Frans) :

2° « Besmette planten » : planten waarop door het Agentschap eitjes, larven, nimfen of symptomen van het nader omschreven organisme werden vastgesteld;
2° « Végétaux contaminés » : végétaux sur lesquels des pontes, des larves, des nymphes ou des signes de la présence de l'organisme spécifié ont été constatés par l'Agence;

- of, wanneer de besmette planten deel uitmaken van een zending die werd binnengebracht uit gebieden waar het nader omschreven organisme aanwezig is, en die zending tijdens een periode waarin het nader omschreven organisme zich spontaan verspreidt, aanwezig was op de plaats waar de besmette planten werden gevonden.
- ou, lorsque les végétaux contaminés appartiennent à un envoi introduit de zones où l'organisme spécifié est présent et que ledit envoi a été présent pendant une période de dissémination naturelle de l'organisme spécifié, sur le lieu dans lequel les végétaux contaminés ont été découverts,

6° het financieren van de initiatieven te nemen door de in het paritair comité vertegenwoordigde organismes, met het oog op de sociale- en beroepsopleiding zoals zij door de raad van bestuur van het fonds werden omschreven;
6° de financer les initiatives à prendre par les organisations représentées au sein de la commission paritaire, en vue de la formation sociale et professionnelle telle que déterminée par le conseil d'administration du fonds;