Vertaling van "omstandigheden op volwassen wijze campagne " (Nederlands → Frans) :

2. is van oordeel dat de nieuwe president van de Palestijnse Autoriteit, Mohammed Abbas, en de andere kandidaten onder de gegeven de omstandigheden op volwassen wijze campagne hebben gevoerd en de internationale normen in acht hebben genomen;
2. estime que le nouveau Président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, et les autres candidats ont fait campagne de façon responsable compte tenu des circonstances, dans le respect des normes internationales;

Onderzoek heeft de wisselwerking tussen plaats en persoon aan het licht gebracht, dat wil zeggen de invloed van specifieke omstandigheden van een bepaalde plaats (omgeving) op de wijze waarop mensen volwassen en ouder worden.
Des études ont démontré l'interaction entre le lieu et la personne, autrement dit, l'influence des conditions qui caractérisent un certain lieu (environnement) sur la manière dont les personnes se développent et vieillissent.

2. is van oordeel dat de nieuwe president van de Palestijnse Autoriteit, Mahmoud Abbas, en de andere kandidaten onder de gegeven omstandigheden op verantwoordelijke wijze campagne hebben gevoerd en de internationale normen in acht hebben genomen;
2. estime que le nouveau Président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, et les autres candidats ont fait campagne de façon responsable compte tenu des circonstances, dans le respect des normes internationales;

D. overwegend dat het onder de huidige omstandigheden amper mogelijk is om op een eerlijke en transparante wijze campagne te voeren en verkiezingen te houden,
D. soulignant qu'il n'est guère possible, dans ces conditions, de mener à bien une campagne électorale et des élections justes et transparentes,

Een volwassene die « blijft leren », die zich kan aanpassen aan veranderende omstandigheden, die op een opbouwende wijze problemen kan oplossen.
Un adulte qui « continue d'apprendre » qui peut s'adapter à de nouvelles circonstances, qui est en mesure de résoudre des problèmes de manière constructive.