Vertaling van "omvat volgende elementen " (Nederlands → Frans) :

Hoe kan dit concept van een Europese onderzoekruimte nader worden omschreven- Het omvat met name de volgende elementen:
Comment définir ce concept d'espace européen de la recherche - Il comprend plus particulièrement les éléments suivants :

De taxateur stelt voor de afwikkelingsautoriteit een waarderingsverslag op dat ten minste de volgende elementen omvat:
L'évaluateur rédige à l'intention de l'autorité de résolution un rapport de valorisation qui comprend au moins les éléments suivants:

Deze politieke verklaring omvat volgende elementen : (1) het benadrukken van het nut van de Benelux, (2) de nieuwe functies van de Benelux, (3) de intentie tot versterkte politieke samenwerking, (4) het optimaal benutten van het hoofdstuk externe betrekkingen en (5) de toenadering tussen regeringen van Staten en deelstaten.
Cette déclaration politique comprend les éléments suivants: (1) accent mis sur l'utilité du Benelux, (2) nouvelles fonctions du Benelux, (3) intention de renforcer la coopération politique, (4) application optimale du chapitre relations externes et (5) rapprochement entre les gouvernements d'États et d'entités fédérées.

Die maatschappelijke enquête omvat bovenop de gebruikelijke elementen ook de volgende elementen, die van aard zijn de opdrachtgevende overheid in te lichten:
L'enquête sociale comprend, en sus des éléments habituels, les éléments suivants, de nature à éclairer l’autorité mandante :

2. De samenwerking omvat in het bijzonder de volgende elementen :
2. La coopération porte notamment sur les points suivants :

De titel geneeskundige verzorging in deze programmawet omvat, samengevat, volgende elementen :
Le titre soins de santé de cette loi-programme contient en résumé les éléments suivants :

3. Een effectieve interne controle is gebaseerd op beproefde internationale methoden en omvat in het bijzonder de volgende elementen:
3. Un contrôle interne efficace est fondé sur les bonnes pratiques internationales et comprend notamment:

2. De bekendmaking overeenkomstig lid 1 omvat ten minste de volgende elementen:
2. L'annonce faite en vertu du paragraphe 1 comprend au minimum les informations suivantes:

2. Het waarnemings- en informatiecentrum volgt de op de dienstreisbevestiging gebaseerde uitzendprocedure die door de Commissie wordt gebruikt voor de detachering van deskundigen in noodsituaties en die onder meer de volgende elementen omvat:
2. La procédure d'envoi appliquée par le centre de suivi et d'information est basée sur la confirmation de mission utilisée par la Commission pour le détachement d'experts dans les situations d'urgence, qui comprend les éléments suivants: