Vertaling van "omzettingen die respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

respectievelijk | resp. [Abbr.]
respectivement | resp. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inderdaad, de artikelen 61 en volgende van de wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen hebben een taks van 1 en 2 %. ingevoerd op de omzettingen die respectievelijk in de loop van 2012 en 2013 worden gerealiseerd.
En effet, les articles 61 et suivants de la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses ont introduit une taxe de 1 et 2 % sur les conversions réalisées respectivement en 2012 et 2013.

Er wordt gekozen voor een transparante afronding in euro (mathematische omzettingen respectievelijk 37,18, 123,95, 99,16 en 24,79 EUR) om redenen van duidelijkheid en met inachtneming van de regels bepaald door de wet van 26 juni 2000.
On a opté pour un arrondi transparent (conversions mathématiques respectivement de 37,18, 123,95, 99,16 et 24,79 EUR) pour des raisons de clarté et en tenant compte des dispositions de la loi du 26 juin 2000.