Vertaling van "on-line raadpleging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

in wachtstand plaatsen van inkomende oproepen voor raadpleging | vasthouden van inkomende oproepen voor raadpleging
mise en garde des appels entrants pour consultation

raadpleging van de werknemers [ raadpleging van de vakbond ]
consultation des travailleurs [ consultation syndicale ]

bijkomend honorarium voor dringende raadpleging
supplément d'urgence

raadpleging op afstand
consultation à distance

raadpleging
consultation

hoorzitting [ extraparlementaire raadpleging ]
audition publique [ consultation extraparlementaire ]

recht op voorlichting en raadpleging van de werknemers binnen de onderneming
droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise

na raadpleging van het Europees Parlement
après consultation du Parlement européen

'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik
valve anti-retour en ligne à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diensten met toegevoegde waarde, met inbegrip van, echter niet beperkt tot : elektronische post, voice mail, on-line raadpleging van databases en andere informatiebronnen, gegevensverwerking, EDI, code- en protocolconversie
Services à valeur ajoutée incluant (sans y être limité) le courrier électronique, le téléphone, les services de transmission de données en ligne et de consultation de bases de données, le traitement des données, l'EDI, le transcodage et la conversion de protocoles

Diensten met toegevoegde waarde, met inbegrip van, echter niet beperkt tot : elektronische post, voice mail, on-line raadpleging van databases en andere informatiebronnen, gegevensverwerking, E.D.I. , code- en protocolconversie
Services à valeur ajoutée incluant (sans y être limité) le courrier électronique, les messageries vocales, l'accès direct aux informations et aux bases de données, le traitement des données, l'E.D.I. , le transcodage et la conversion de protocoles

[on line] [http ...]
[En ligne] [http ...]

Tijdens de voor oktober 2006 geplande slotconferentie zullen de belangrijkste resultaten van de workshops en de on-line raadpleging aan een publiek van deskundigen en beleidmakers worden voorgesteld.
Enfin, les principaux résultats des ateliers et de la consultation en ligne seront présentés à un public d'experts et de décideurs lors d'une conférence prévue pour octobre 2006.

In de zomer van 2003 zal een samenvatting van de resultaten van de on line-raadpleging worden bekendgemaakt.
Un résumé du résultat de la consultation sera accessible en ligne pendant l'été 2003.

Deze on line-raadpleging geeft hen de mogelijkheid hun mening te kennen te geven over een toekomstig actieplan voor de biologische landbouw.
Puisqu'ils sont consultés, les voici en mesure de faire connaître leur avis sur un futur plan d'action pour l'agriculture biologique.

Op basis van de informatie die deze on line-raadpleging zal opleveren en na overleg met de lidstaten en de overige belanghebbenden zal de Commissie vóór eind 2003 voorstellen voor een toekomstig actieplan voorleggen.
Sur la base des éléments recueillis grâce à cette consultation en ligne et après en avoir discuté avec les États membres et les autres intéressés, la Commission élaborera avant la fin de l'année des propositions en vue d'un futur plan d'action.

Hij attendeerde op de twee belangrijkste aspecten van de raadpleging, namelijk vergaderingen met de belanghebbenden en on line-raadpleging van een breder publiek.
À cette fin, il a indiqué les deux principaux éléments des consultations, à savoir les réunions avec les acteurs du secteur et une consultation en ligne avec un plus large public.