Vertaling van "onafhankelijk optredende autoriteit " (Nederlands → Frans) :

Er moet nog wetgeving inzake staatssteun worden aangenomen en er moet een onafhankelijk optredende autoriteit voor staatssteun worden opgericht.
Le pays doit encore adopter une législation adéquate en la matière et mettre en place une instance chargée des aides d'État, qui sera indépendante d'un point de vue opérationnel.

Servië heeft nog geen wetgevingskader inzake staatssteun vastgesteld. Ook is nog geen onafhankelijk optredende autoriteit voor staatssteun of een systeem van controles vooraf ingesteld.
La Serbie n'a pas encore adopté de cadre législatif pour les aides d'État, pas plus qu'elle n'a établi d'autorité de contrôle des aides d'État indépendante d'un point de vue opérationnel ou de système de contrôle ex ante.