Vertaling van "onbemande vliegtuigjes worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drone [ aanvalsdrone | gevechtsdrone | onbemand bewapend vliegtuig | onbemand luchtvaartuig | onbemand luchtvoertuig | onbemand vliegtuig | op afstand bestuurd luchtvaartuig | op afstand bestuurd luchtvoertuig | op afstand bestuurd vliegtuig | pilootloos vliegtuig ]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

onbemande halte | onbemande stopplaats
point d'arrêt non géré | PANG [Abbr.]

onbemand parkeerterrein | onbemande parkeergarage
parc libre-service

onbemande luchtsystemen | onbemande luchtvaartuigen
systèmes aériens sans pilote

onbemand luchtvaartuig
aéronef sans pilote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tal van landen, in de eerste plaats de Verenigde Staten, zetten dergelijke onbemande vliegtuigjes veelvuldig in.
De nombreux pays, les États-Unis principalement, ont largement adopté ce nouvel instrument.

Onbemande vliegtuigjes - B-Hunters - Verdwijning - Drones - Opsporen van illegale lozingen in de Noordzee - Vervanging
Petits avions sans pilote - B-Hunters - Disparition - Drones - Repérage des rejets illégaux dans la mer du Nord - Remplacement

Onbemande vliegtuigjes of drones of Unmanned Aerial Vehicles (UAV) zijn niet langer alleen een militair verschijnsel.
Les avions sans pilote, c'est-à-dire les drones ou Unmanned Aerial Vehicles (UAV) ne sont plus seulement réservés à l'usage militaire.

— Inzet van onbemande vliegtuigjes.
— Emploi d'avions sans pilote.

Ons land bezit onbemande vliegtuigjes, beter bekend als UAV's of drones.
La Belgique dispose d'avions sans pilote, mieux connus sous le nom d'UAV ou de drones.

Ik wijs bijvoorbeeld op de gezamenlijke onderzoeksprogramma’s die zijn gefinancierd uit hoofde van het zevende kaderprogramma voor onderzoek, met name de programma’s waaraan Israel Aerospace Industries Ltd. heeft deelgenomen, de producent van de onbemande vliegtuigjes die zijn gebruikt bij de aanval op de Gazastrook in 2008/2009, waarbij tientallen mensen zijn gedood.
Rappelons par exemple les projets de recherche communs financés au titre du septième programme-cadre pour la recherche, en particulier ceux qui se sont déroulés avec la participation d’Israël Aerospace Industries Ltd., fabricant de l’avion sans équipage utilisé dans l’attaque contre la bande de Gaza en 2008/2009, qui a fait des dizaines de victimes.

De gezamenlijke onderzoeksprojecten die zijn gefinancierd uit hoofde van het zevende kaderprogramma voor onderzoek, in het bijzonder de projecten waaraan Israel Aerospace Industries Ltd. heeft deelgenomen, de producent van de onbemande vliegtuigjes die zijn gebruikt bij de aanval op de Gazastrook in 2008/2009, waarbij tientallen mensen zijn gedood, zijn ons allen bekend.
Les projets de recherche communs financés au titre du septième programme-cadre pour la recherche, en particulier ceux qui se sont déroulés avec la participation d’Israël Aerospace Industries Ltd., fabricant de l’avion sans équipage utilisé dans l’attaque contre la bande de Gaza en 2008/2009, qui a fait des dizaines de victimes, sont bien connus.

De beheerders willen over drie maanden zes onbemande vliegtuigjes inschakelen om onaangekondigd woningen te fotograferen.
Les exploitants envisagent dans les trois mois de mettre en oeuvre six petits aéronefs sans pilote pour photographier des habitations sans prévenir quiconque.

Volgens de spoorbedrijven van sommige buurlanden, inzonderheid Frankrijk en Duitsland, zou de oplossing uit de lucht komen, in de vorm van zogenaamde surveillance drones: kleine onbemande vliegtuigjes, uitgerust met infraroodcamera's, die het mogelijk moeten maken vandalen te identificeren en op grond van concreet bewijsmateriaal voor het gerecht te brengen.
Pour les compagnies ferroviaire de certains pays voisins, particulièrement en France et en Allemagne, la solution viendrait des airs, par l'utilisation de drones de surveillance, de petits engins volant équipés de caméras à infrarouge embarquées afin de pouvoir identifier et poursuivre les vandales devant la justice, preuves à l'appui.

Defensie beschikt nog over een twaalftal van de 18 drones of onbemande vliegtuigjes van het type B-hunter die in 1998 werden aangekocht.
La Défense dispose toujours d'une douzaine de drones, ou avions sans pilote, du type B-hunter sur les dix-huit qu'elle avait achetés en 1998.