Vertaling van "onbepaalde duur geheven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met onbepaalde duur
à durée indéterminée

arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur
contrat de travail à durée indéterminée

kredietopening van onbepaalde duur
ouverture de crédit à durée indéterminée

arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur
contrat de travail de durée indéterminée

aanneming voor onbeperkte duur | aanstelling voor onbepaalde tijd
embauche à durée indéterminée

machtiging tot verblijf van onbeperkte duur | toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijd
autorisation de séjour à durée indéterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanaf 1 juli 2017 wordt een bijdrage van onbepaalde duur geheven van 0,66 pct..
A partir du 1 juillet 2017, une cotisation de 0,66 p.c. à durée indéterminée est perçue.

Vanaf 1 januari 1989 wordt een bijkomende bijdrage van onbepaald duur geheven van 0,15 pct..
A partir du 1 janvier 1989, une cotisation supplémentaire à durée indéterminée de 0,15 p.c. est perçue.

Vanaf 1 april 2012 wordt een bijkomende bijdrage van onbepaald duur geheven van 0,10 pct..
A partir du 1 avril 2012, une cotisation supplément à durée indéterminée de 0,10 p.c. est perçue.

Met ingang van 1 januari 2008 wordt, uitsluitend bij de ondernemingen welke bruggen en stalen gebinten monteren, een bijdrage van onbepaalde duur geheven ten belope van 0,10 pct..
A partir du 1 janvier 2008 il est perçu une cotisation à durée indéterminée de 0,10 p.c. uniquement auprès des entreprises de montage de ponts et de charpentes métalliques.

Met ingang van 1 juli 1983 wordt een speciale bijdrage van onbepaalde duur geheven van 0,10 pct..
A partir du 1 janvier 1983, il est perçu une cotisation spéciale à durée indéterminée de 0,10 p.c..

Vanaf 1 april 2012 wordt een bijkomende bijdrage van onbepaalde duur geheven van 0,10 pct..
A partir du 1er avril 2012, une cotisation supplémentaire à durée indéterminée de 0,10 p.c. est perçue.

Vanaf 1 januari 1989 wordt een bijkomende bijdrage van onbepaalde duur geheven van 0,15 pct..
A partir du 1er janvier 1989, une cotisation supplémentaire à durée indéterminée de 0,15 p.c. est perçue.

Vanaf 1 april 2012 wordt een speciale bijdrage van onbepaalde duur geheven van 0,05 pct..
A partir du 1er avril 2012 il est perçu une cotisation spéciale à durée indéterminée de 0,05 p.c..

Met ingang van 1 januari 1988 wordt een speciale bijdrage van onbepaalde duur geheven van 0,10 pct..
A partir du 1er janvier 1988, il est perçu une cotisation spéciale à durée indéterminée de 0,10 p.c..

Bijdragen voor bestaanszekerheid a) Bijdragen voor de financiering van de algemene werking van het fonds Vanaf 1 januari 1975 wordt een bijdrage van onbepaalde duur geheven van 0,60 pct..
Cotisations pour la sécurité d'existence a) Cotisations pour le financement du fonctionnement général du fonds A partir du 1er janvier 1975, une cotisation de 0,60 p.c. à durée indéterminée est perçue.