Traduction de «onder nuttige beroepservaring » (Néerlandais → Français) :

o Onder nuttige beroepservaring dient er te worden verstaan : begeleiden en raadgeving van instellingen (van publieke en/of privaat sector) inzake personeels- en organisatieontwikkeling.
o Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre une expérience dans le conseil et l'accompagnement d'institutions (secteur public et/ou secteur privé) en matière de développement du personnel et de l'organisation.

o Onder nuttige beroepservaring dient er te worden verstaan : een ervaring in de ontwikkeling van strategieën of van beleid inzake human resources (publieke en/of privésector).
o Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre une expérience, une expérience dans le développement de stratégies ou de politique en matière des ressources humaines (secteur public et/ou secteur privé).

o Onder nuttige beroepservaring, wordt verstaan : ervaring in het domein van de sociale zekerheid verstaan, en op het vlak van de ontwikkeling en de implementatie van de HR, informatica en/of logistieke strategieën.
o Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre une expérience dans le domaine de la sécurité sociale et dans le domaine du développement et de l'implémentation de stratégies RH, informatiques et/ou logistiques.

— 4 deskundigen met een voor de functie nuttige beroepservaring en die geen personeelsleden zijn van de Federale Overheidsdiensten onder toezicht van de ministers die Sociale Zaken, Werk en Middenstand in hun bevoegdheden hebben of personeelsleden van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid of van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen.
— 4 experts ayant une expérience professionnelle utile pour la fonction et qui ne sont pas membres du personnel des Services publics fédéraux sous la tutelle des ministres ayant les Affaires sociales, les Classes moyennes ou l’Emploi dans ses attributions ou membres du personnel de l’Office National de Sécurité Sociale ou de l’Institut National d’assurances sociales pour travailleurs indépendants.

Onder nuttige beroepservaring wordt verstaan een nuttige ervaring in verband met de uitgeoefende functies op het vlak van socio-professionele inschakeling, human ressources of bemiddeling inzake tewerkstelling.
Par expérience professionnelle utile, il faut entendre une expérience, en lien avec les fonctions exercées, dans le domaine de l'insertion socioprofessionnelle, des ressources humaines ou de l'intermédiation en matière d'emploi.

Onder nuttige beroepservaring dient een beroepservaring te worden verstaan in domeinen zoals het sociaal recht, het arbeidsrecht of het sociaal zekerheidsrecht en in het bijzonder de reglementering betreffende de kinderbijslagen.
Par expérience professionnelle utile, il y a lieu d'entendre une expérience professionnelle dans des domaines tels que le droit social, droit du travail ou de la sécurité sociale et tout particulièrement la réglementation en matière d'allocations familiales.