« De internationale actualiteit en de gebeurtenissen die de Belgische onderdanen ertoe genoopt hebben de democratische republiek Congo te verlaten, hebben opnieuw de aandacht gevestigd op de precaire situatie van de gerepatrieerden in geval van opstand of oorlog in het buitenland.
« L'actualité internationale et les événements qui ont contrait les ressortisants belges à évacuer la république démocratique du Congo ont à nouveau mis l'accent sur la situation précaire des personnes rapatriées en cas d'émeute ou de guerre survenus à l'étranger.