Vertaling van "onderhavig verslag gestemd " (Nederlands → Frans) :

Daarom heb ik tegen het onderhavige verslag gestemd.
C’est pour cette raison que j’ai voté contre ce rapport.

Daarom heb ik voor onderhavig verslag gestemd, dat immers in de goede richting gaat.
J’ai donc voté pour ce rapport parce qu’il va dans la bonne direction.

Daarom heb ik voor het onderhavige verslag gestemd, dat maatregelen bevat die de grote bijensterfte moeten tegengaan.
J’ai donc voté en faveur de ce rapport, qui prend des mesures pour s’attaquer à la mortalité massive des abeilles.

– (LT) Ik heb voor onderhavig verslag gestemd aangezien het Europees Parlement daarin de Commissie oproept om er zo doeltreffend en snel mogelijk voor te zorgen dat het actieplan van Stockholm daadwerkelijk is afgestemd op de behoeften van de Europese burgers, met name ten aanzien van het vrije verkeer binnen de Europese Unie, alsook ten aanzien van het arbeidsrecht, de behoeften van het bedrijfsleven en gelijke kansen voor iedereen.
– (LT) J’ai voté pour ce rapport parce que le Parlement européen demande à la Commission de garantir aussi efficacement et rapidement que possible que le plan d’action de Stockholm reflète réellement les besoins des citoyens européens, en particulier en ce qui concerne la liberté de circulation dans l’Union européenne, ainsi que les droits du travail, les besoins des entreprises et l’égalité des chances pour tous.

Daarom heb ik voor het onderhavige verslag gestemd dat deze praktijken aan banden wil leggen.
C’est pourquoi j’ai voté pour ce rapport, qui vise à restreindre ces pratiques.