Traduction de «onderhoudswerken zullen uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Infrabel heeft mij bovendien bevestigd dat de onderhoudswerken zullen uitgevoerd worden conform de reglementaire verplichingen inzake, en dit op alle lijnen van het net.
Infrabel m'a d'ailleurs confirmé que les travaux d'entretien seront réalisés conformément aux obligations réglementaires en la matière, et ce sur toutes les lignes du réseau.

In afwachting van deze volledige vernieuwing zullen in de loop van de maand maart 2002 nog grondige onderhoudswerken worden uitgevoerd, die de geluidshinder zullen beperken.
En attendant ce renouvellement complet, des travaux d'entretien approfondis seront exécutés au cours du mois de mars 2002.

In afwachting hiervan zullen in 2000 een aantal onderhoudswerken uitgevoerd worden die het algemeen uitzicht van het station zullen verbeteren.
En attendant, un certain nombre de travaux d'entretien seront entrepris en 2000 afin d'améliorer l'aspect général de la gare.