Traduction de «ondernemen en ikzelf zullen morgen » (Néerlandais → Français) :

Morgen zullen we ook stemmen over een belangrijke regeling die de Commissie de mogelijkheid zal geven om verdere stappen te ondernemen.
Demain, nous allons voter sur un règlement important qui permettra à la Commission de prendre de nouvelles mesures.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Barroso, er zijn mensen in deze zaal – onder wie ikzelf – die u morgen bij de stemming niet hun vertrouwen zullen geven.
- Monsieur le Président, Monsieur Barroso, il y a dans cet hémicycle des parlementaires, dont je fais partie, qui ne vous accorderont pas leur confiance lors du vote de demain.

Morgen zal dit Parlement actie ondernemen in de vorm van een voorlichtingscampagne en een vergadering van zijn Commissie ontwikkelingssamenwerking, waarin we zullen debatteren met mensen die drager zijn van het virus en met veldwerkers.
Demain, ce Parlement se mobilisera au moyen d’une campagne d’information et d’une réunion de la commission du développement, qui mènera un débat avec des porteurs du virus et des agents travaillant sur le terrain.

De eerste minister, de minister voor Ondernemen en ikzelf zullen morgen vertegenwoordigers van de landbouwers, FEVIA en Fedis ontvangen om samen te onderzoeken wat de federale regering kan doen.
Le premier ministre, le ministre de l'Entreprise et moi-même recevrons demain, à midi, des représentants des agriculteurs, de FEVIA et de Fedis pour examiner ensemble ce que peut faire le gouvernement fédéral.

Daarom zullen ikzelf en andere leden van de CD&V-fractie morgen tijdens de bespreking van de programmawet alle deelaspecten - de buitenlandse politiek, de fiscaliteit, de sociaal-economische politiek, de politiehervorming, .- nogmaals aan de orde stellen.
Demain, lors de la discussion de la loi-programme, moi-même et d'autres membres du groupe CD&V traiterons à nouveau de tous les aspects de celle-ci : la politique étrangère, la fiscalité, la politique socioéconomique, la réforme des polices.