Vertaling van "ondernemerschap waaronder bij specifieke doelgroepen zoals jongeren " (Nederlands → Frans) :

(b) bevordering van ondernemerschap, waaronder bij specifieke doelgroepen zoals jongeren en vrouwen;
(b) promouvoir l’esprit d’entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques, tels que les jeunes et les femmes;

(b) bevordering van ondernemerschap, waaronder bij specifieke doelgroepen zoals jongeren, vrouwen en gemarginaliseerde gemeenschappen;
(b) promouvoir l'esprit d'entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques, tels que les jeunes, les femmes et les communautés marginalisées;

Alle lidstaten beschikken over programma's die gericht zijn op specifieke doelgroepen, zoals jongeren in achterstandsgebieden, uitgaanders of alcoholverslaafden.
Il existe, dans tous les États membres, des programmes s'adressant à certains groupes cibles bien précis, comme les jeunes des zones défavorisées, les habitués des boîtes de nuit ou les alcooliques.

Het EYD2015 richt zich met name op een brede informatie- en voorlichtingscampagne in de hele Unie bestemd voor specifieke doelgroepen zoals jongeren, aangevuld met acties van de lidstaten (bijvoorbeeld evenementen om debatten, het uitwisselen van informatie en het delen van ervaringen en goede praktijken te stimuleren).
L’Année européenne pour le développement 2015 est axée sur une vaste campagne d’information et de communication à l’échelle de l’Union visant certains groupes cibles, tels que les jeunes, et complétée par des actions menées par les États membres (par exemple, des événements visant à stimuler le débat, les échanges d’informations et le partage d’expériences et de bonnes pratiques).

2. Bevordering van ondernemerschap, waaronder bij specifieke doelgroepen.
2. Promouvoir l’esprit d’entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques.

b) bevordering van ondernemerschap, waaronder bij specifieke doelgroepen.
b) promouvoir l’esprit d’entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques.

Het moet er tevens naar streven financiering beter toegankelijk te maken en ondernemerschap te bevorderen, onder meer voor specifieke doelgroepen zoals jongeren en vrouwen.
Il devrait également viser à faciliter un meilleur accès aux sources de financement et à promouvoir l'esprit d'entreprise, y compris parmi les groupes cibles tels que les jeunes et les femmes.

(b) bevordering van ondernemerschap, waaronder bij specifieke doelgroepen en in het bijzonder jonge ondernemers;
(b) Promouvoir l'esprit d'entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques, et en particulier les jeunes entrepreneurs.

(b) bevordering van ondernemerschap, waaronder bij specifieke doelgroepen;
(b) promouvoir l'esprit d'entreprise, notamment au sein de groupes cibles spécifiques;

Voor andere landen tot slot, zoals Zweden, Finland, Denemarken, Spanje en Nederland, blijft de voornaamste uitdaging doelgroepen, zoals jongeren, alleenstaanden, ouderen of gehandicapten, immigranten, Roma, trekkende bevolking en daklozen te helpen bij het vinden van op hun specifieke behoeften afgestemde woningen.
Pour d'autres enfin, comme la Suède, la Finlande le Danemark l'Espagne, les Pays-Bas, le défi principal reste d'aider des groupes cibles comme les jeunes, les personnes seules, les personnes âgées ou handicapées, les immigrés, les Roms, les gens du voyage et les sans-abri, à disposer de logements adaptés à leurs besoins spécifiques.