Traduction de «ondernemingen geen glb-financiering » (Néerlandais → Français) :

– wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 , (EU) nr. 1306/2013 , (EU) nr. 1307/2013 en (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad , om te waarborgen dat aan dergelijke ondernemingen geen GLB-financiering kan worden verstrekt;
— la modification des règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) n° 1305/2013 , (UE) n° 1306/2013 , (UE) n° 1307/2013 et (UE) n° 1308/2013 afin de s'assurer que ces entreprises ne pourront pas bénéficier de financements destinés à la PAC;

o wijziging van de vier verordeningen betreffende het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) om te waarborgen dat aan dergelijke ondernemingen geen GLB-financiering kan worden verstrekt;
o la modification de la réglementation relative à la politique agricole commune (PAC) afin de s'assurer que ces entreprises ne pourront pas bénéficier de financements destinés à la PAC;

– wijziging van de Verordening (EU) 2015/1017 van het Europees Parlement en de Raad om te waarborgen dat aan dergelijke ondernemingen geen EFSI-financiering kan worden verstrekt ;
— la modification du règlement (UE) 2015/1017 du Parlement européen et du Conseil afin de garantir que ces entreprises n'auront pas accès à un financement par l'EFSI ;

– wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBRD) om te waarborgen dat aan dergelijke ondernemingen geen EBRD-financiering kan worden verstrekt ;
— la modification de l'accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) afin de veiller à ce que cette dernière ne finance ces entreprises en aucune manière ;

Het verleent steun aan financiële tussenpersonen die microleningen aanbieden aan ondernemers of sociale ondernemingen financieren die uit risico-overwegingen geen andere financiering zouden kunnen ontvangen.
Il soutient les intermédiaires financiers accordant des microcrédits aux entrepreneurs ou finançant des entreprises sociales qui, sinon, ne pourraient pas obtenir de financement, en raison de considérations liées au risque.

Het leidende financiële beginsel in deze mededeling is dat in de periode 2007-2013 geen extra EU-financiering beschikbaar zal zijn voor de eerste en de tweede pijler van het GLB.
La présente communication repose sur le postulat financier qu’aucun financement supplémentaire de l’Union européenne ne sera disponible en faveur des premier et second piliers de la PAC au cours de la période 2007-2013.

de ontwikkeling van de markt voor sociale investeringen ondersteunen en de toegang voor sociale ondernemingen tot financiering verbeteren door aandelenkapitaal, quasi-aandelenkapitaal, leningsinstrumenten en subsidies tot 500 000 EUR beschikbaar te stellen voor sociale ondernemingen met een jaaromzet van maximaal 30 miljoen EUR dan wel een jaarbalans van maximaal 30 miljoen EUR en die geen instelling voor collectieve belegging zijn.
appuyer le développement du marché de l'investissement social et faciliter l'accès des entreprises sociales au financement en fournissant des fonds propres, des quasi-fonds propres, des instruments de prêt et des subventions à concurrence de 500 000 EUR aux entreprises sociales dont le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas 30 millions EUR ou dont le total du bilan annuel ne dépasse pas 30 millions EUR et qui ne sont pas elles-mêmes un organisme de placement collectif.

Daardoor kan het volume risicokapitaal op de markt te beperkt zijn en vinden ondernemingen geen financiering, ook al hebben zij een waardevol commercieel model en groeiperspectieven.
En conséquence, il arrive que le volume de capital-investissement proposé sur le marché soit trop restreint, ce qui empêche les entreprises de trouver les financements dont elles ont besoin alors qu'elles ont des plans d'entreprise valables et de bonnes perspectives de croissance.

Het dient eco-innovatie door ondernemingen te ondersteunen via projecten en mede-investeringen in risicokapitaalfondsen, maar geen dubbele financiering te verstrekken voor kosten die gefinancierd worden uit hoofde van Life+.
Il devrait appuyer l'éco-innovation des entreprises au moyen de projets de co-investissement dans des fonds de capital risque, mais il ne devrait pas assurer un double financement des coûts qui font l'objet d'une intervention financière au titre de LIFE+.