Vertaling van "ondersteuning van operationele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operationele ondersteuning
appui opérationnel

Algemene Directie van de Operationele Ondersteuning
Direction Générale de l'Appui Opérationnel

functie van operationele ondersteuning
fonction de soutien opérationnel

operationele acties van gezamenlijke teams waarvan vertegenwoordigers van Europol ter ondersteuning deel uitmaken
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui

Operationele ondersteuning
Soutien opérationnel

operationele businessplannen uitvoeren | operationele ondernemingsplannen implementeren | operationele businessplannen implementeren | operationele ondernemingsplannen uitvoeren
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

val in schacht van operationele mijn
chute dans le puits d'une mine opérationnelle

ondersteuning bij autopech organiseren | ondersteuning bij motorpech organiseren
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

ondersteuning voor machinesystemen van schepen bieden | ondersteuning voor machinesystemen van vaartuigen bieden
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft een netwerk opgezet voor samenwerking en uitwisseling van goede praktijken tussen de nationale autoriteiten, maatschappelijke organisaties en bedrijven. Ook zorgt de Commissie voor gerichte financiële ondersteuning en operationele richtsnoeren.
La Commission a établi un réseau de coopération et d'échange de bonnes pratiques pour les autorités nationales, la société civile et les entreprises, ainsi qu'un soutien financier ciblé et des orientations pratiques.

Zij fungeren als informatiecentra, helpen bij de tenuitvoerlegging van EU-recht en spelen een cruciale rol bij de ondersteuning van operationele samenwerking, zoals gezamenlijke grensoverschrijdende acties.
Elles fonctionnent comme des centres d'information, contribuent à la mise en œuvre du droit de l'UE et jouent un rôle crucial de soutien à la coopération opérationnelle, par exemple sous la forme d'actions transfrontières conjointes.

EU-agentschappen spelen een belangrijke rol bij de ondersteuning van operationele samenwerking.
Les agences de l’UEjouent un rôle crucial dans le soutien à la coopération opérationnelle.

Op EU-niveau zijn grensoverschrijdende instrumenten beschikbaar ter ondersteuning van operationele samenwerking.
Il existe des instruments transfrontières à l'échelle de l’UE pour appuyer la coopération opérationnelle.

Het Galileo-programma in zijn geheel wordt beheerd door de Europese Commissie, die de verantwoordelijkheid voor de uitrol van het systeem en de technische ondersteuning voor operationele taken heeft toevertrouwd aan het Europees Ruimteagentschap (ESA).
L'ensemble du programme Galileo est géré par la Commission européenne, qui a remis la responsabilité du déploiement du système et de l'appui technique aux tâches opérationnelles à l'Agence spatiale européenne (ESA).

17) Adviseur-generaal (A4) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur-generaal - Operationele expertise en ondersteuning (functieclassificatie : DFI098) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Dienst Operationele expertise en ondersteuning - Afdeling Operationele ondersteuning) Profiel : Rol van leidinggevende Doel en context van de functie Deelnemen aan de activiteiten betreffende de strategische planning van de Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO), " Patrimoniumdocumentatie" om de strategische oriëntaties te preciseren.
17) Conseiller général (A4) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller général - Expertise opérationnelle et support (classification de fonction : DFI098) auprès des services centraux de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Service Expertise opérationnelle et Support - Département Support opérationnel) Profil : Dirigeant But et contexte de la fonction Participer aux activités de planification stratégique du Service Expertise opérationnelle et Support (EOS), « Documentation patrimoniale » afin de préciser les orientations stratégiques.

k) het formuleren van juridische adviezen en het verstrekken van juridische ondersteuning inzake operationele en niet-operationele aangelegenheden;
k) la formulation d'avis juridiques et fournir un appui juridique dans des matières opérationnelles et non opérationnelles;

De rechtspersoon opgericht ter ondersteuning van operationele activiteiten kan een langere levensduur hebben dan de duur van de beroepsactiviteit van de agent onder dekmantel.
La personne morale, créée à l'appui des activités opérationnelles, peut avoir une durée de vie plus longue que la durée de l'activité professionnelle de l'agent sous couverture.

3° de oprichting of het gebruik van een rechtspersoon ter ondersteuning van operationele activiteiten en het gebruik van agenten van de dienst, onder de dekmantel van een fictieve identiteit of hoedanigheid;
3° la création ou le recours à une personne morale à l'appui d'activités opérationnelles et le recours à des agents du service, sous le couvert d'une identité ou d'une qualité fictive;