01 - Tussen 1 januari 2004 en 30 april 2004 werden de honden uit de zones die het protocol nog niet hadden ondertekend evenwel onderzocht met als doel die zones de mogelijkheid te geven de dienstverlening te kunnen toetsen.
01 - Durant la période du 1er janvier 2004 au 30 avril 2004, les chiens appartenant aux zones n'ayant pas encore signé le protocole, ont cependant été examinés pour donner la possibilité à ces zones d'évaluer la qualité du service rendu.
