Vertaling van "ondertekeningsfase " (Nederlands → Frans) :

Erfpacht (27 jaar) door de Gemeente in de ondertekeningsfase.
Bail emphytéotique (27 ans) en cours de signature avec la Commune.

Vandaar dat wij een vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat hebben ingediend met de steun van alle fracties om enkele bijkomende zorgen aan de orde te stellen, hetgeen onderstreept dat het nodig is dat de Commissie ervoor zorgt dat aan enkele criteria wordt voldaan, niet alleen tijdens de ondertekeningsfase, maar ook tijdens de zeer cruciale tenuitvoerleggingsfase van de overeenkomsten.
C’est pourquoi, une question orale suivie de débat a été déposée, avec le soutien de tous les groupes politiques, soulignant la nécessité pour la Commission de s’assurer que certains critères sont garantis, non seulement durant la phase de signature, mais aussi durant la phase plus délicate de mise en œuvre des accords.

De bedoeling is het proces geleidelijk uit te breiden tot andere landen, die thans onder het bereik van dit initiatief vallen aangezien hun overeenkomsten van de ondertekeningsfase naar de ratificatiefase vorderen.
Il s'agit est à présent d'étendre progressivement le processus à d'autres pays dans le cadre de cette initiative, à mesure que ces accords progressent du stade de la signature à celui de la ratification.

Het ontwerp van koninklijk besluit ter uitbreiding van het inzake eurovignet belastbaar wegennet bevindt zich thans in de ondertekeningsfase.
Le projet d'arrêté royal en vue de l'extension du réseau routier imposable en matière d'eurovignette se situe actuellement dans la phase de signature.