Traduction de «ondervoorzitter dankert rapporteur » (Néerlandais → Français) :

Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitster; Blak, ondervoorzitter; Dankert, rapporteur voor advies; Bösch, Colom i Naval, De Luca, Elles, Garriga Polledo, Holm, Kjer Hansen, Tappin en Wynn.
Ont participé au vote les députés Mme Theato, Président; M. Blak, vice-président; M. Dankert, rapporteur pour avis; MM. Bösch, Colom i Naval, de Luca, Elles, Garriga Polledo, Holm, Mme Kjer Hansen, MM. Tappin et Wynn.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Samland, voorzitter; Tillich, Willockx, Giansily, ondervoorzitters; Wynn, rapporteur voor advies; Brinkhorst, Desama (verving Dankert), Fabre-Aubrespy, Hallam (verving Dührkop Dührkop), Haug, Kaklamanis, McCartin, Mulder (verving Kjer Hansen), Müller, Seppänen, Tappin, Tomlinson en Waidelich.
Étaient présents au moment du vote les députés Samland, président; Tillich, Willockx, Giansily, vice-présidents; Wynn, rapporteur pour avis; Brinkhorst, Desama (suppléant M. Dankert), Fabre-Aubrespy, Hallam (suppléant Mme Dührkop Dührkop), Haug, Kaklamanis, McCartin, Mulder (suppléant Mme Kjer Hansen), Müller, Seppänen, Tappin, Tomlinson et Waidelich.

Aan de stemming namen deel: de leden Theato, voorzitter; Tomlinson, ondervoorzitter; Bösch, rapporteur; Bardong, Colom I Naval, Dankert, De Luca, Garriga Polledo, von Habsburg (verving Elles), Holm, Kellett-Bowman, Waidelich, Wemheuer en Wynn.
Ont participé au vote les députés Theato, président; Tomlinson, vice-président; Bösch, rapporteur; Bardong, Colom i Naval, Dankert, De Luca, Garriga Polledo, von Habsburg (suppléant M. Elles), Holm, Kellett-Bowman, Waidelich, Wemheuer et Wynn.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Samland, voorzitter; Tillich, eerste ondervoorzitter; Willockx, tweede ondervoorzitter; Giansily, derde ondervoorzitter en rapporteur voor advies; Böge, Colom I Naval, Dankert, Elles, Fabra Vallés, Haug, Kellett-Bowman (verving Bardong), Krehl, Müller, Pronk (verving Garriga Polledo), Seppänen, Tomlinson, Viola (verving Imaz San Miguel), Virrankoski, Waidelich en Wynn.
Étaient présents au moment du vote: Samland, président; Tillich, 1 vice-président; Willockx, 2 viceprésident; Giansily, 3 vice-président et rapporteur; Böge, Colom I Naval, Dankert, Elles, Fabra Vallés, Haug, Kellett-Bowman (suppléant M. Bardong), Krehl, Müller, Pronk (suppléant M. Garriga Polledo), Seppänen, Tomlinson, Viola (suppléant M. Imaz San Miguel), Virrankoski, Waidelich et Wynn.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden De Giovanni, voorzitter; Corbett en Berthu, ondervoorzitters; Ullmann (verving Aglietta), rapporteur voor advies; Barton, D'Andrea, Dankert (verving Dury), B. Donnelly, Duhamel, Fabre-Aubrespy (verving Bonde), Hager (verving Vanhecke), Herzog, Lööw (verving Spiers), Méndez de Vigo, Schäfer, Spaak, Tsatsos, Valverde López (verving Salafranca Sánchez-Neyra) en Voggenhuber.
Étaient présents au moment du vote les députés De Giovanni, président; Corbett et Vertu, viceprésidents; Ullmann (suppléant Mme Aglietta) rapporteur pour avis; Barton, D'Andrea, Dankert (suppléant Mme Dury), B. Donnelly, Duhamel, Fabre-Aubrespy (suppléant M. Bonde), Hager (suppléant M. Vanhecke), Herzog, Lööw (suppléant M. Spiers), Mendez de Vigo, Schäfer, Spaak, Tastsos, Valverde (suppléant M. Salafranca) et Voggenhuber.