De afwijzing van enige ondervraging van hofmedewerkers maakt dat het controlerecht van de parlementsleden verminkend wordt uitgehold, en dat een categorie Belgen wordt in stand gehouden die geen enkele rekenschap verschuldigd zijn.
Le fait d'écarter toute possibilité d'interroger les collaborateurs de la Cour porte atteinte au droit de contrôle des parlementaires et le vide de sa substance. On perpétue ainsi une catégorie de Belges qui n'ont de comptes à rendre à personne.
