De onderzochte indicatoren vielen uiteen in vier categorieën: patiëntenrechten, informatie, toegankelijkheid tot technologie en financiële stimulering.
Les indicateurs passés à la loupe étaient répartis en quatre catégories : droits des patients, information, accès à la technologie et stimulation financière.
