Vertaling van "onderzoek bank economische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Economische en financiële aspecten CIDST / CREST
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / aspects économiques et financiers CIDST / CREST

Europees Instituut voor onderzoek inzake economisch en sociaal beleid
Institut européen de recherche sur les politiques économiques et sociales | IRPES [Abbr.]

economisch onderzoek [ conjunctuuronderzoek ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

econoom [4.7] [ bedrijfseconoom | economisch analist | economisch onderzoeker | financieel econoom ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

Raad voor Economisch Onderzoek inzake Vreemdelingen
Conseil d'enquête économique pour étrangers

Raad voor Economisch Onderzoek
Conseil d'Enquête Economique

Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie [ BCIE | CABEI ]
Banque centraméricaine d'intégration économique [ BCIE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kredietinstelling Cel voor financiële informatieverwerking handelsvergunning Financial Services and Markets Authority parlementair onderzoek bank economische ethiek Bijzondere Belastinginspectie belastingfraude witwassen van geld fiscale controle faillissement enquêtecommissie financiële controle centrale bank politieke moraal
établissement de crédit Cellule de traitement des informations financières licence commerciale Financial Services and Markets Authority enquête parlementaire banque moralité de la vie économique Inspection spéciale des impôts fraude fiscale blanchiment d'argent contrôle fiscal faillite commission d'enquête contrôle financier banque centrale moralité de la vie politique

deelneming anticrisisplan kredietinstelling Koning en Koninklijke familie financiële situatie leiding van een onderneming financiële voorschriften Verenigde Staten Financial Services and Markets Authority parlementair onderzoek bank economische ethiek beurswaarde overheidssteun financieel beheer politieke verantwoordelijkheid Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten economisch liberalisme financiële interventie nationalisering effectenbeurs aandeel geldmarkt enquêtecommissie financiële instelling financiële controle
participation plan anticrise établissement de crédit Roi et famille royale situation financière gouvernement d'entreprise réglementation financière États-Unis Financial Services and Markets Authority enquête parlementaire banque moralité de la vie économique valeur boursière aide de l'État gestion financière responsabilité politique Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers libéralisme économique intervention financière nationalisation Bourse des valeurs action financière marché financier commission d'enquête institution financière contrôle financier

Ontwikkeling van innovatieve benaderingen om discriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen Bevordering van de betrokkenheid van de sociale partners bij de uitwerking en de tenuitvoerlegging van integratiemaatregelen Verstrekking van informatie aan werkgevers en onderwijsinstellingen over attesten voor introductiecursussen om de toegang tot de arbeidsmarkt of tot opleidingsmogelijkheden te bevorderen Instelling van onderzoek naar aanvullende mogelijkheden om de kwalificaties, opleiding en/of beroepservaring van nieuwkomers te erkennen, voortbouwend op bestaande wetgeving Ondersteuning van de opleidingscapaciteiten van kleine ondernemingen, bedrijfsorganisaties en vakbonden in sectoren van de economie waarin veel migranten werken Bevordering van de werkgelegenheid voor migrantenvrouwen, o.m. door bij de omzetting van de richtlijn inzake het recht op gezinshereniging[8] te waarborgen dat de beperkingen van de toegang tot de arbeidsmarkt tot een minimum worden teruggebracht en dat zij de integratie niet belemmeren Aanmoediging van de indienstneming van migranten door middel van bewustmaking, economische stimulansen en andere op de werkgevers gerichte maatregelen Ondersteuning van het ondernemerschap bij migranten, bijv. door een gemakkelijker toegang tot bank- en kredietdiensten | Evaluatie van de impact van nationale hervormingsprogramma’s op de integratie van immigranten op de arbeidsmarkt Aanmoediging van de lidstaten om beleidsmaatregelen inzake integratie op de arbeidsmarkt te ontwikkelen Evaluatie van de toepassing van de richtlijnen betreffende discriminatie op de arbeidsmarkt en betreffende langdurig ingezeten onderdanen van derde landen[9] |
Définir des approches novatrices pour prévenir les discriminations sur le marché du travail Impliquer les partenaires sociaux dans l'élaboration et la mise en œuvre des mesures d'intégration Informer les employeurs et les établissements d'enseignement sur les certificats des cours d'introduction, pour promouvoir l'accès au marché du travail ou les possibilités de formation Envisager de nouvelles manières de reconnaître les qualifications, la formation et/ou l'expérience professionnelle des nouveaux arrivants, en s'inspirant de la législation existante Aider les petites entreprises, les organisations professionnelles et les syndicats de secteurs de l'économie employant un nombre important de migrants à développer leurs capacités de formation Promouvoir l'emploi des femmes immigrées, notamment en veillant à ce que les restrictions à l'accès au marché du travail soient limitées et ne fassent pas obstacle à l'intégration, lors de la transposition de la directive relative au droit au regroupement familial[8] Encourager le recrutement des migrants par des actions de sensibilisation, des mesures d'incitation économique et d'autres mesures axées sur les employeurs Soutenir la création d'entreprises par les migrants, par exemple en leur facilitant l'accès aux services bancaires et de crédit | Procéder au suivi de l'impact des réformes nationales sur l'intégration des immigrants dans le marché du travail Encourager les États membres à mettre en place des politiques d'intégration dans le marché du travail Contrôler l'application des directives concernant la discrimination à l'emploi et le statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée[9] |

verkiezingspropaganda economische recessie parlementair onderzoek sociaal-economische omstandigheden economische planning recht op informatie landelijke verkiezing budgettair evenwicht enquêtecommissie centrale bank politieke moraal
propagande électorale récession économique enquête parlementaire condition socio-économique planification économique droit à l'information élection nationale équilibre budgétaire commission d'enquête banque centrale moralité de la vie politique

deelneming anticrisisplan kredietinstelling financiële situatie leiding van een onderneming parlementair onderzoek economische recessie monetaire crisis bank economische ethiek overheidssteun financieel beheer economisch liberalisme financiële interventie effectenbeurs enquêtecommissie financiële instelling
participation plan anticrise établissement de crédit situation financière gouvernement d'entreprise enquête parlementaire récession économique crise monétaire banque moralité de la vie économique aide de l'État gestion financière libéralisme économique intervention financière Bourse des valeurs commission d'enquête institution financière

verkiezingspropaganda economische recessie parlementair onderzoek sociaal-economische omstandigheden economische planning recht op informatie Hoge Raad van Financiën landelijke verkiezing regering enquêtecommissie centrale bank politieke moraal
propagande électorale récession économique enquête parlementaire condition socio-économique planification économique droit à l'information Conseil supérieur des Finances élection nationale gouvernement commission d'enquête banque centrale moralité de la vie politique

kredietinstelling Financial Services and Markets Authority parlementair onderzoek economische recessie monetaire crisis bankcontrole bank economische ethiek beurswaarde overheidssteun effectenkoers financiële interventie effectenbeurs aandeel enquêtecommissie financiële instelling
établissement de crédit Financial Services and Markets Authority enquête parlementaire récession économique crise monétaire contrôle bancaire banque moralité de la vie économique valeur boursière aide de l'État cours des valeurs intervention financière Bourse des valeurs action financière commission d'enquête institution financière

Naast de voornoemde voorwaarde inzake de toereikendheid van het reglementair eigen vermogen, zou de Bank, bij haar onderzoek van de vrijstellingsaanvraag, eveneens rekening moeten houden met de macro-economische situatie, de ontwikkeling van de markten, de financiële positie van de betrokken onderneming, evenals haar solvabiliteit en resultaten.
Outre la condition précitée de suffisance de fonds propres réglementaires, la Banque devrait, lors de l'examen de la demande de dispense, prendre également en compte la situation macro-économique, l'évolution des marchés, la situation financière de l'entreprise concernée, ainsi que sa solvabilité et ses résultats.

De positieve impact van nationale rechtsstelsels op de economie blijkt uit de vakliteratuur en onderzoek, van onder andere de Europese Centrale Bank, het Internationaal Monetair Fonds, de OESO, het Economisch Wereldforum en de Wereldbank.
L’incidence positive des systèmes de justice nationaux sur l’économie est mise en évidence dans la littérature et les études, notamment par la Banque centrale européenne, le Fonds monétaire international, l’OCDE, le Forum économique mondial et la Banque mondiale.

Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat er binnen de Europese Economische Ruimte (EER) geen overlappingen zijn tussen de activiteiten van de partijen. ABN AMRO, Rabobank, Friesland Bank of Landsbanki zijn namelijk niet in dezelfde sectoren actief als de Heiploeg Group.
L’enquête de la Commission a fait apparaître l'absence de chevauchement entre les activités des parties dans l’Espace économique européen (EEE) du fait qu'aucun des établissements bancaires – ABN AMRO, Rabobank, Friesland Bank ou Landsbanki – n'opère dans le même domaine que le groupe Heiploeg.