Het wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering, om de rechten van de verdediging tijdens het opsporingsonderzoek en het gerechtelijk onderzoek te verbeteren, ingediend door een van de indieners van dit amendement, strekte ertoe eenieder die in welke hoedanigheid ook verhoord wordt, recht op bijstand door een advocaat te geven.
La proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle, en vue d'améliorer les droits de la défense lors de l'information et de l'instruction judiciaire, déposée par l'un des auteurs de l'amendement, visait à ouvrir l'accès à l'assistance de l'avocat à toute personne entendue en quelque qualité que ce soit.
