De EU moet blijven onderzoeken of haar bijstand meer rechtstreeks op de versterking van de operationele capaciteit van de wetshandhavings- en justitiële autoriteiten ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit kan worden gericht, met inbegrip van, zo nodig, de instelling van gespecialiseerde eenheden, gecentraliseerde onderzoeksbureaus en centrale autoriteiten voor justitiële samenwerking.
L'UE devrait continuer d'étudier la possibilité d'orienter de façon plus directe son assistance vers le renforcement de la capacité opérationnelle des autorités répressives et judiciaires afin de lutter contre la criminalité organisée, notamment, le cas échéant, en mettant en place des unités spécialisées, des bureaux centralisés d'enquête et des autorités centrales aux fins de la coopération judiciaire.