Traduction de «onderzoekscentra hebben echter » (Néerlandais → Français) :

Met name kleinere organisaties – KMO's, hightechstarters en kleinere instituten, universiteiten en onderzoekscentra – hebben echter moeite met de complexiteit van de procedures voor het verwerven van de middelen die voor deze sector zijn geoormerkt.
Cependant, il est particulièrement difficile pour les petites entités – PME, nouvelles entreprises de haute technologie et instituts, universités et centres de recherche de moindre taille – de gérer la complexité de la procédure d’accès aux fonds affectés à ce secteur.

De universitaire onderzoekscentra hebben echter wel een probleem met de desbetreffende gegevens op federaal vlak.
Les centres de recherche universitaires sont cependant confrontés à un problème en ce qui concerne les données à l'échelle fédérale.